Traduction de «étude environnementale préliminaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étude environnementale préliminaire
pre-project environmental study

étude d'impact préliminaire [ évaluation environnementale préliminaire ]
preliminary environmental assessment [ PEA | initial environmental assessment ]

étude globale préliminaire [ étude générale préliminaire ]
draft general design

mener des études environnementales
conduct environment surveys | conduct surveys on risks to the environment | conduct environmental surveys | gather data on environmental risks through conducting surveys

effectuer des études environnementales dans un aéroport
perform airport environmental studies | undertake airport environmental studies | conduct airport environmental studies | conduct environmental research for airports

DAMOCLES | Développement de la modélisation et des capacités d'observation de l'Arctique pour des études environnementales à long terme
Developing Arctic Modeling and Observing Capabillities for Long-term Environmental Studies | DAMOCLES [Abbr.]

étude d'opportunité d'emploi | étude préalable | étude préliminaire
preliminary review

étude préalable | étude préliminaire
preliminary study

phase A | phase d'étude de faisabilité | phase d'étude préliminaire
phase A | preliminary analysis phase | faisability study phase | faisability assessment phase

étude préliminaire
baseline study | base line study | preliminary study

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un programme de recherche sur cinq ans dans le domaine des plantes fourragères vivaces, de l'amélioration des animaux ou d'études environnementales menées sur place ne peut donner, dans le laps de temps prévu, que des résultats préliminaires.
A five-year perennial forage, animal breeding or environmental field study will generate only preliminary results.

J'ai appuyé le projet par le truchement d'études préliminaires, d'évaluations environnementales, de délivrance et de renouvellement de permis, et je m'occupe maintenant de la planification de la fermeture et de la remise en état du site minier.
I assisted the project through baseline studies, environmental assessment, permitting, permit renewals, and am now focused on closure and reclamation planning.

Cette proposition est le fruit d’une étude technique-économique-environnementale préliminaire, dont les auteurs ont lancé diverses pistes d’amélioration pour ce qui est de la performance environnementale des produits d'éclairage général, compte tenu du cycle de vie des lampes.
The proposal is the result of a preparatory technical-economic-environmental study which recommended potential improvement options for the environmental performance of general lighting products, taking into account the life cycle of lamps.

Dans le cas du projet hydroélectrique Gibe III, sa réflexion préliminaire sur un éventuel financement l'a conduite à mener, seule ou en collaboration avec d'autres organismes, une série d'études techniques, environnementales et sociales, et à mettre sur pied le financement d'études complémentaires concernant, notamment, l'impact du projet et de ses mesures d’atténuation sur les zones en aval du barrage, en particulier le lac Turkana.
As part of preliminary consideration of possible financing of the Gibe 3 hydroelectric project the Bank was involved in a range of technical, environmental and social studies both independently and in cooperation with others. and had secured finance for further studies, notably to study the impact of the project and related mitigation measures in the downstream area, including Lake Turkana.

En outre, les solutions pouvant remplacer cette route qui traverse la forêt sont appuyées par l’étude préliminaire, l’étude environnementale stratégique, menée par Scott Wilson, une société de conseil internationale très prestigieuse.
Furthermore, the alternatives to this road which runs through the forest have the support of the preliminary study, the strategic environmental study, carried out by the Scott Wilson consultancy, which is a highly prestigious international consultancy.

Une particularité de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale est que pour qu'une enquête ait cours ou pour qu'il y ait une évaluation des impacts au moyen d'études approfondies ou préliminaires, quelqu'un doit déclencher le processus.
Under the Canadian Environmental Assessment Act, for an investigation to take place, or for an impact assessment through preliminary or in-depth studies, someone has to trigger the process.

Les autorités compétentes en matière d'évaluation environnementale ont étudié cette trousse d'évaluation préliminaire. Je vous signale, à titre d'information, que ces autorités compétentes sont l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, le Comité d'étude des répercussions environnementales des Inuvialuits, dont M. Klassen vous parlera plus tard, ainsi que l'Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie.
Following consideration by the appropriate environmental assessment authorities — and those, for your information, are the Canadian Environmental Assessment Agency; the Inuvialuit Environmental Impact Screening Committee, which Mr. Klassen will be speaking to later; and the Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board.