Cette initiative était liée à la restructuration des systèmes d'information financière; à la mise sur pied de ce qui s'appelle le cadre de gestion intégrée du risque des ministères; aux efforts importants déployés pour renforcer le recrutement, la formation et le rôle des contrôleurs dans d'autres collectivités fonctionnelles, comme les vérificateurs, les évaluateurs, etc., dans la fonction publique.
It was associated with the rationalization of financial information systems; the development of what's called an integrated risk-management framework for departments; and significant efforts to strengthen the recruitment, training, and role of comptrollers in other functional communities, such as auditors, evaluators, and so on, in the public service.
