Vertaling van "évacuation dans des trous cylindriques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évacuation dans des trous cylindriques
disposal in cylindrical holes

évacuation en trous de tarière [ évacuation en trous de forage ]
hole disposal

écrou cylindrique à trous percés en croix | écrou cylindrique percé en croix
adjusting nut | circular four-pin driven collar nut

écrou cylindrique à trous percés en croix | écrou cylindrique percé en croix
circular four-pin driven collar nut | adjusting nut

installation de stockage en trous de tarière [ installation d'évacuation en trous de tarière ]
augered hole storage facility [ augered hole disposal facility | augered hole waste disposal facility ]

écrou cylindrique à trous latéraux
cylindrical nut with drive holes in side

écrou cylindrique à trous frontaux
cylindrical nut with drive holes in face

broyeur cylindrique à boulets à évacuation par grille verticale Marcy | broyeur type Marcy
Marcy mill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

286 (1) Pour ce qui est des citernes recouvertes d’enveloppes, des plaques en métal doivent être solidement fixées au corps cylindrique de la citerne; des supports doivent ensuite être fixés aux plaques pour permettre d’y assujettir les appareils de sécurité qui sont fixés à la citerne; ou bien, les appareils de sécurité (à l’exception des supports de la plate-forme de manoeuvre) pourront être assujettis aux enveloppes munies de plaques métalliques aux points de fixation; ces plaques devront s’étendre jusqu’à au moins deux pouces de l’axe des trous des rivets.
286 (1) On tanks covered with jackets, metal pads shall be securely attached to the shell proper, to which brackets shall be fastened for securing the safety appliances attached to the tanks; or the safety appliances (with the exception of the operating platform brackets) may be secured to the jackets reinforced with metal pads at the point of attachment, which pads shall extend at least two inches from the centre line of rivet holes.

(2) Tout conteneur du radeau de sauvetage gonflable doit être étanche à l’eau, dans la mesure du possible, tout en étant muni de trous d’évacuation sur sa face inférieure.
(2) Every inflatable life raft container shall, insofar as it is practicable, be watertight except for drain holes in the container bottom.

(2) Tout conteneur d’une plate-forme de sauvetage gonflable doit être étanche à l’eau, dans la mesure du possible, tout en étant muni de trous d’évacuation sur sa face inférieure.
(2) Every container of an inflatable rescue platform shall, insofar as it is practicable, be watertight except for drain holes in the container bottom.

Nous allons également terminer la construction d'une installation de stockage et de conditionnement de combustible pour les déchets nucléaires qui avaient été enfouis dans des trous de stockage, des sortes de trous cylindriques, qui se sont corrodés au fil des ans.
Another item I wish to highlight is that we will complete the construction of a fuel packaging and storage facility that takes nuclear fuel that was buried in tile holes, or cylindrical holes, in the ground and has since corroded over the years.

Vous remarquerez que les occupants situés en dessous des deux trous ont pu être évacués.
You will notice that occupants were able to be evacuated underneath the two holes.