Traduction de «été obligée d'investir trois millions » (Français → Anglais) :

Avec plus de trois millions d'emplois vacants dans l'UE, il est nécessaire d'investir davantage dans les qualifications pour remédier à l'inadéquation des compétences.
With more than three millions jobs vacancies across the EU, higher investment in skills is needed to address skills mismatches.

Il va dès lors falloir investir énormément dans ces compétences «vertes» pour que l’Europe puisse réaliser son ambition de compter trois millions de travailleurs «en col vert» à l’horizon 2020.
Indeed, significant investments in "green" skills need to be made to ensure Europe lives up to its ambition of having 3 million green collar workers by 2020.

Il a fallu investir trois millions de dollars et, d'ici cinq ans, il faudra investir 10 millions de dollars.
It was necessary to invest $3 million, and a $10 million investment will be needed within five years.

Parallèlement à un investissement potentiel de 750 millions d’EUR sur trois ans, axé sur la mise en place de systèmes de sécurité saisonniers, un consensus s’est également dégagé sur la nécessité d’investir dans les soins de santé et d’autres secteurs sociaux, le fonctionnement des marchés alimentaires et l’autonomisation des femmes, y compris celles qui travaillent dans l’agriculture.
As well as a potential investment of EUR 750 million over three years to build seasonal safety nets, consensus was also found on the need to invest in healthcare and other social sectors, the functioning of food markets and the empowering of women, including those working in agriculture.

La Ville de Montréal a été obligée d'investir trois millions de dollars pour continuer à fournir ses services en eau.
The City of Montreal had no choice but to invest $3 million to maintain water supplies.

L'industrie secteur s'est engagée à investir, d'ici 2001, trois millions d'euros dans une installation pilote pour la récupération du chlore et des hydrocarbures de tissus enduits de PVC.
Industry committed to invest 3 million EUR by 2001 in a pilot plant, with the objective to recover the chlorine and hydrocarbons content of PVC coated fabrics.

Il est difficile de gagner la bataille entre investir trois millions de dollars pour remplacer une fournaise qui chauffe les installations pendant l'hiver et ajouter des enseignants dans les classes.
It is difficult to carry the day to invest $3 million to replace a boiler that keeps the facility heated in winter, compared to putting extra faculty members in front of students in the classroom.

Le mois dernier, il s'est engagé à investir trois millions de dollars dans le nouvel Institut des données ouvertes.
Just last month, it committed $3 million to a new Open Data Institute.