Traduction de «étuve à vide de laboratoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étuve à vide de laboratoire Precision
Precision laboratory vacuum oven

étuve à vide de laboratoire
laboratory vacuum oven

séchoir à vide [ sécheur à vide | étuve à vide ]
vacuum drier [ vacuum dryer ]

étuve à vide
vacuum oven

étuve à vide | étuve sous vide
vacuum oven

étuve à vide, à chauffage électrique réglable
adjustable electrically heated vacuum oven

étuve à dessiccation sous vide | étuve de séchage à vide
vacuum drying oven

étuve de laboratoire en salle blanche
Clean-room laboratory oven

étuve de laboratoire à air pulsé
Forced-air laboratory oven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fours électriques industriels ou de laboratoires, y compris ceux fonctionnant par induction ou par pertes diélectriques (à l'exclusion des étuves); autres appareils industriels ou de laboratoires pour le traitement thermique des matières par induction ou par pertes diélectriques, et leurs parties
Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss; parts thereof

En 1997, ce même ministre de la Santé a démantelé notre bureau de recherche sur les médicaments et vidé nos laboratoires de recherches alimentaires.
Back in 1997 this Minister of Health eliminated our drug research bureau and gutted our food research labs.

Nous avons un autre laboratoire spécialisé dans le séchage à l'étuve, où nous essayons de mettre au point des processus de séchage optimal, pour divers produits et essences utilisés par l'industrie.
We have a laboratory for kiln drying of wood, where we do kiln experiments and try to develop optimal drying processes for the industry for various products and wood species.

autres équipements de laboratoire et installations pour la production de substances chimiques, telles que certaines vannes et soupapes ou pompes à vide;
additional laboratory equipment and chemical manufacturing facilities, such as certain valves or vacuum pumps;

Est-ce l'expertise que nous avons fait acquérir au laboratoire qui lui a permis de produire des résultats—technologies des accélérateurs, radiofréquences, systèmes à vide, aimants, superconducteurs, outils de diagnostic—que l'on utilise dans d'autres domaines.
It's because of the expertise we have brought to the laboratory to be able to produce these results accelerator technologies, radio frequencies, vacuum systems, magnets, superconductors, diagnostic tools which then have found their way to other fields.

Procéder à une dessiccation complémentaire de 30 minutes dans l'étuve à vide (point 3.3) à la température de 83 °C et peser à nouveau.
Dry for an additional 30 minutes in the vacuum oven (3.3) at 83 °C and reweigh.

3.3. Étuve à vide électrique réglable pourvue d'une pompe à huile et d'un mécanisme d'introduction d'air sec chaud ou d'un agent déshydratant (par exemple: oxyde de calcium)
3.3. Adjustable electrically heated vacuum oven fitted with an oil pump and either a mechanism for introducing hot dried air or a drying agent (e.g. calcium oxide).

Placer le récipient dans l'étuve à vide (point 3.3) préalablement chauffée à 83 °C, le couvercle étant enlevé.
Place the conainer without its lid, in the vacuum oven (3.3) preheated to 83 °C.

Le directeur du CERN, M. Christopher LLEWELLYN SMITH, a souligné le rôle important du CERN, non seulement en tant que centre hautement qualifié de recherche fondamentale, qui emploie plus de la moitié des scientifiques spécialisés en physique des particules dans le monde, mais également en tant que laboratoire de recherche et de développement avancé dans une large gamme de technologies de soutien, y compris la supraconductivité, la cryogénie, l'informatique et la mise en réseau, la technologie du vide, la géodésie, l'électronique, les capteurs de rayonnement, etc.
CERN's Director-General, Christopher LLEWELLYN SMITH, stressed the important role of CERN, not only as a highly successful centre of fundamental research, serving more than half of the world's particle physicists, but also as an advanced RD laboratory in a wide range of supporting technologies, including superconductivity, cryogenics, computing and networking, vacuum technology, geodesy, electronics, radiation sensors etc.