Vertaling van "étudié plusieurs options " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe informel d'experts chargé d'étudier les options d'une politique européenne de l'armement
Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy

Étudier ses options - Questions et réponses sur le PERA/la PDA
Looking at Your Options - Questions and Answers on the ERI/EDI

prêt à plusieurs devises | prêt assorti d'une clause multidevises | prêt avec option de change | prêt multi-devises
multicurrency loan

option négociée sur plusieurs marchés
multiply-traded option

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a l'intention d'accueillir un ou plusieurs ateliers d'experts chargés d'étudier les besoins et les options pratiques.
The Commission intends to host one or several expert workshops on practical options and needs.

Le rapport définit plusieurs options d’action future, telles que la recherche d’un meilleur équilibre entre les besoins des employeurs et des mécanismes de sauvegarde, et l’amélioration d’outils permettant aux employeurs d’identifier d’éventuels travailleurs migrants, y compris des étudiants étrangers.
It underlines several options in future actions such as striking a better balance between reliance on employer demand and safeguard mechanisms and improving matching tools to enable employers to identify potential migrant workers, including foreign students.

En fait, nous avons souligné que de nombreux consommateurs, qu'il s'agisse des aînés, des personnes handicapées ou des étudiants, n'ont peut-être pas accès à plusieurs options bancaires.
In fact, we have highlighted that some consumers such as seniors, the disabled, and students may not have access to different banking options.

Il existe plusieurs exemples de progrès accomplis par le secteur concernant ce type de mesures et ils devraient être étudiés de manière plus approfondie, comme les instruments de couverture, tels que les contrats à marge fixe, qui pourraient offrir certitude, flexibilité et options dynamiques aux exploitants.
There are many examples of the industry itself moving towards these measures and they should be considered further, as hedging instruments, such as fixed-margin contracts could offer certainty, flexibility and responsive options to farmers.

Le gouvernement, selon ses propres dires, étudie plusieurs options.
The government, by its own admission, is working on several options.

Mme Margaret Buist: Le ministère des Affaires indiennes et du Nord a effectivement étudié plusieurs options, mais je ne suis pas sûre de ce que vous voulez dire lorsque vous utilisez le terme « composées ». De très nombreuses options ont été discutées et examinées au ministère.
Ms. Margaret Buist: The Department of Indian and Northern Affairs has discussed options, but I'm not sure what you mean by “put together”.

4. Dans le cadre de la consultation publique et de l'étude d'impact (incluant l'analyse coûts/bénéfices), il y a plusieurs options à étudier.
For the purposes of the public consultation and the impact assessment (including the cost/benefit analysis), there are several avenues to be explored.

Le député, qui étudie le problème et qui est très au fait des préoccupations des personnes âgées, reconnaîtra que la situation est en train de changer de façon assez marquée. Nous devons étudier plusieurs options pour trouver celles qui nous permettront de garantir la sécurité du revenu des retraités.
The hon. member, who is a student of that problem and is very much engaged in the concerns of senior citizens, would recognize that the situation is changing quite dramatically and that we must take a look at a number of options to ensure that we can continue a base of income security for people in their retirement.