Vertaling van "option négociée sur plusieurs marchés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

option négociée sur plusieurs marchés
multiply-traded option

option négociée hors bourse | option négociée hors cote | option sur le marché hors-cote
over-the-counter option | OTC option [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) le contrat est une option négociée sur le marché boursier;
(d) the contract is an exchange-traded option contract,

M. Murphy : Les modalités de renouvellement sont négociées et plusieurs facteurs déterminent quelle sera la prime pour une année, y compris la capacité du marché et l'expérience au sein du pool de capitaux qui s'occupe d'assurance nucléaire au monde.
Mr. Murphy: Renewal terms are negotiated and several factors determine what the premium will be in any given year, including market capacity and experience within the pool of capital that is involved in the nuclear insurance world.

Ainsi, il peut choisir de se regrouper avec d'autres producteurs, et il existe aussi plusieurs autres options qu'a mentionnées M. Measner. Il peut établir son prix en fonction du cours qui prévaut sur la Bourse de Chicago, des prix offerts aux élévateurs des États- Unis, et toutes ces options limitent le libre marché.
He can price off Chicago, off U.S. elevator prices, and all those options virtually mimic an open market.

Toutefois, il ressort des expériences sur les marchés nationaux à ce jour que la négociation sur les marchés secondaires peut fonctionner dans certains marchés mais que, dans d'autres, cette option peut entraîner des primes élevées ou des rabais importants sur les parts ou actions des FEILT qui sont admises ou négociées sur les marchés réglementés, ce qui empêcherait, dans la pratique, les investisseurs d'utiliser cette solution.
However, according to experiences in national markets to date, trading in secondary markets may work in some markets but in others this option may entail high premiums or important discounts on the units or shares of ELTIFs that are admitted to or dealt on regulated markets, which would prevent, in practice, investors from using this alternative.

C’est une option réaliste et plusieurs entreprises européennes empruntent d’ores et déjà cette voie. Elles créent de nouveaux segments de marché, sur lesquels elles se sentent globalement à leur place.
This is a feasible option and some companies in Europe are already going down this route and creating new market segments, where they feel comfortable on the whole.

1. Les États membres peuvent décider de ne pas appliquer l'article 10, paragraphes 1, 2 et 3, lorsque, sur décision de l'organe d'administration ou de direction, l'apport autre qu’en numéraire est constitué de valeurs mobilières au sens de l’article 4, paragraphe 1, point 18, de la directive 2004/39/CE, évaluées au prix moyen pondéré auquel elles ont été négociées sur un ou plusieurs marchés réglementés au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 14, de ladite directive durant les trois mois précédant l'apport autre qu’en numéraire.
1. Member States may decide not to apply Article 10(1), (2) and (3) where, upon a decision of the administrative or the management body, transferable securities as defined in Article 4(1)(18) of Directive 2004/39/EC are contributed as consideration other than in cash, and those securities are valued at the weighted average price at which they have been traded on one or more regulated market(s) as defined in Article 4(1)(14) of that Directive in the 3 months preceding the effectuation of the respective consideration other than in cash.

Ces options incluent la passation de marchés publics, y compris par la procédure négociée directement, et, lorsque les obligations de service universel font supporter un coût net et, partant, une charge indue au prestataire désigné, une compensation de service public et un partage des coûts entre prestataires et/ou utilisateurs, selon des modalités transparentes et par voie de cotisation à un fonds de compensation.
These alternatives include the use of public procurement procedures, including directly negotiated procedures, and, whenever universal service obligations entail net costs of universal service and represent an unfair burden for the designated undertaking, public compensation and cost sharing between service providers and/or users in a transparent fashion by means of contributions to a compensation fund.

Quoique ne représentant qu'une minorité des actions négociées sur les marchés réglementés européens, les sociétés européennes qui produisent des rapports financiers trimestriels dominent les indices boursiers dans plusieurs États membres (le DAX à Francfort, le MIB à Milan, l'IBEX à Madrid, le CAC-40 à Paris et le segment techMark du London Stock Exchange).
Although a minority of all publicly traded European stocks, European companies producing quarterly financial reports dominate stock indices in several Member States (DAX-Index in Frankfurt, MIB-Index in Milan, IBEX-Index in Madrid, CAC-Index in Paris, and also the techMark segment on the London Stock Exchange).

M. Frank Swedlove: Les banques étrangères ont à leur disposition plusieurs options pour pénétrer le marché.
Mr. Frank Swedlove: Foreign banks have a number of options they can use to enter the market.