Vertaling van "étudié mme fraser " (Frans → Engels) :

Mme Fraser : Nous avons étudié l'administration par des tiers en 2006.
Ms. Fraser: We did some work on third-party management in 2006.

Je vous rappelle que l'échantillonnage qu'avait étudié Mme Fraser l'avait portée à soulever de sérieuses interrogations sur les pratiques qui avaient cours.
I would like to remind you that the sample studied by Ms. Fraser led her to raise serious questions about the practices adopted.

Le travail qu'on a fait depuis le dépôt du rapport de Mme Fraser nous a fait réaliser qu'on aurait probablement donné des cartes à des étudiants qui n'en avaient pas vraiment besoin.
The work we did since Ms. Fraser tabled her report made us realize that we probably gave cards to students who did not really need them.

Mme Fraser: Une vérification financière est faite chaque année; nous rédigeons un rapport sur le rendement qui est étudié par un comité de l'autre endroit; et nous tenons des audiences sur nos résultats, à plus d'une occasion.
Ms Fraser: We have a financial audit done every year; we produce a performance report that is reviewed by a committee of the other place; and we have a hearing on our performance, where we have more than a few.

Mme Fraser: Le programme de recrutement que nous avons étudié avait été grandement amélioré et était toujours relativement récent.
Ms. Fraser: The post-secondary recruitment program that we looked at was significantly improved and was still fairly new.