Traduction de «étudient les prévisions budgétaires doivent eux aussi respecter » (Français → Anglais) :

Les comités qui étudient les prévisions budgétaires doivent eux aussi respecter ce principe: ils peuvent adopter les montants demandés par le gouvernement, ils peuvent les réduire ou ils peuvent les rejeter entièrement.
Committees studying estimates must also respect this principle: committees may adopt the amounts requested by the government; they may reduce them; or they may negative a request entirely.

Pour ce qui est de la genèse de cette réunion d'aujourd'hui avec des présidents et des membres des différents comités, l'invitation envoyée par le greffier proposait aux présidents, vice-présidents ou membres des comités permanents de venir ici aujourd'hui, pour un dîner léger, mais aussi pour discuter du processus que les comités doivent suivre pour étudier les prévisions budgétaires et les crédits.
On the genesis of this meeting today with committee chairs and members of committees, the invitation the clerk sent out suggested that committee chairs, vice-chairs, or members of standing committees were welcome to come today, enjoy a bit of lunch, but also have a discussion on the process committees are to engage in when considering the estimates in supply.