Traduction de «étudie les mérites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étudiant qui s'est distingué [ étudiant méritant ]
award student

Prix du Mérite pour la présentation d'un poster par un étudiant gradué
Graduate Student Poster Competition Award

Prix du Mérite pour la présentation d'un exposé par un étudiant gradué
Graduate Student Paper Competition Awards

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

étudiant stagiaire | étudiant stagiaire (en droit) | étudiant stagiaire en droit
articled student

association d'étudiants | club universitaire | corporation d'étudiants | société d'étudiants
fraternity | sorority

prime de mérite | prime exceptionelle de mérite
merit award | meritorious executive award

étudiant en médecine
Medical student

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

étudier les données liées à la clientèle | étudier les données sur la clientèle | analyser les données liées à la clientèle | analyser les données sur la clientèle
analyse clients interests | analyse data on clients | analyse data about clients | analyse data about guests

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les partenaires et bénéficiaires de fonds européens - qu'il s'agisse d'étudiants ou de chercheurs, ou encore de projets en matière d'infrastructures, de soins de santé ou d'énergie - ainsi que les autorités nationales et régionales méritent et ont besoin d'avoir une sécurité juridique et financière.
Partners and beneficiaries of EU funding – from students and researchers to infrastructure, health care or energy projects - as well as national and regional authorities deserve and need legal and financial certainty.

Cela mérite cependant d’être étudié et discuté de manière plus approfondie.
But this requires further study and discussion.

Les avantages liés à la circulation des cerveaux méritent d'être étudiés de près dans ce contexte.
The benefits related to brain circulation need to be given serious consideration in this context.

Les étudiants canadiens méritent mieux que la taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars du chef du NPD, qui serait néfaste pour l'emploi et la croissance économique.
Canadian students deserve better than the NDP leader's $21 billion carbon tax that would kill jobs and economic growth.

Abstraction faite de ces préoccupations immédiates, je crois que nous pourrions appuyer la motion de notre collègue, afin d'en étudier les mérites.
In looking past these immediate concerns, I do believe we could support our colleague's motion to investigate the merits of his proposal.

Monsieur le Président, tous les projets de Développement économique Canada sont étudiés au mérite dans les bureaux régionaux, et je tiens à féliciter le ministre de Développement économique Canada, qui accorde une très grande importance aux régions du Québec, contrairement au NPD avec sa taxe sur le carbone qui va nuire aux grandes régions du Québec.
Mr. Speaker, all Canada Economic Development projects are assessed on their merit at regional offices, and I would like to congratulate the Minister of the Economic Development Agency of Canada, who always makes Quebec's regions a priority, unlike the NDP with its plans to introduce a carbon tax, which will be bad for Quebec.

Tous ces aspects méritent notre attention et méritent d'être étudiés et analysés en profondeur. J'aimerais cependant, dans le temps qui m'est imparti, me concentrer sur les aspects qui me semblent être les plus importants.
All these aspects must be borne in mind and merit exhaustive study and analysis, but I would like in the time available to me to focus on the aspects which I regard as most important.

La présente résolution complète les initiatives existantes établissant le cadre juridique adéquat à la promotion de la mobilité et en particulier au dispositif prévu dans la proposition de Recommandation du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilité dans la Communauté, des étudiants, des personnes en formation, des volontaires, des enseignants et des formateurs, actuellement en cours de négociation. Suite à la communication sur les nouveaux marchés européens de l'emploi, qui a eu le mérite de lancer le débat sur la mobilité lors du Conseil européen de Stockholm en mars 2001, la Commission a chargé une task-force à haut niveau de la rédaction d'un rapport (pdf), qui constitue la base pour un plan d'action de mobilité.
Following the Communication on the New European Labour Markets, which launched the debate on mobility at the Stockholm European Council of March 2001, the Commission instructed a high level task force to produce a report [PDF] which forms the basis of this Action Plan.

Deuxièmement, on confie à cet organisme des pouvoirs d'élaboration de politique puisqu'il devra établir des critères concernant les besoins financiers des étudiants, leur mérite et leur mobilité.
Second, this body will have the authority to develop policies, since it will set criteria regarding the financial needs of students, their merit and their mobility.

À notre avis, on devrait continuer à suivre un processus individualisé, dans lequel un commissaire de la CISR étudie les mérites de chaque cas.
We think this should continue to be an individualized process where an IRB member looks at the merits of each case individually.