Vertaling van "étudiant méritant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étudiant qui s'est distingué [ étudiant méritant ]
award student

Prix du Mérite pour la présentation d'un poster par un étudiant gradué
Graduate Student Poster Competition Award

Prix du Mérite pour la présentation d'un exposé par un étudiant gradué
Graduate Student Paper Competition Awards

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

étudiant stagiaire | étudiant stagiaire (en droit) | étudiant stagiaire en droit
articled student

association d'étudiants | club universitaire | corporation d'étudiants | société d'étudiants
fraternity | sorority

prime de mérite | prime exceptionelle de mérite
merit award | meritorious executive award

étudiant en médecine
Medical student

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

étudier les données liées à la clientèle | étudier les données sur la clientèle | analyser les données liées à la clientèle | analyser les données sur la clientèle
analyse clients interests | analyse data on clients | analyse data about clients | analyse data about guests

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les partenaires et bénéficiaires de fonds européens - qu'il s'agisse d'étudiants ou de chercheurs, ou encore de projets en matière d'infrastructures, de soins de santé ou d'énergie - ainsi que les autorités nationales et régionales méritent et ont besoin d'avoir une sécurité juridique et financière.
Partners and beneficiaries of EU funding – from students and researchers to infrastructure, health care or energy projects - as well as national and regional authorities deserve and need legal and financial certainty.

Cela mérite cependant d’être étudié et discuté de manière plus approfondie.
But this requires further study and discussion.

Les avantages liés à la circulation des cerveaux méritent d'être étudiés de près dans ce contexte.
The benefits related to brain circulation need to be given serious consideration in this context.

Dans la situation actuelle, des problèmes plus structurels comme l'interprétation du mandat de la BCE ou l'ampleur du budget de l'Union européenne revêtent une importance particulière et méritent d'être étudiés plus attentivement.
· Against the present background, more structural issues such as the interpretation of the ECB mandate and the size of EU budget, gain particular relevance and deserve to be more carefully addressed.

Tous ces aspects méritent notre attention et méritent d'être étudiés et analysés en profondeur. J'aimerais cependant, dans le temps qui m'est imparti, me concentrer sur les aspects qui me semblent être les plus importants.
All these aspects must be borne in mind and merit exhaustive study and analysis, but I would like in the time available to me to focus on the aspects which I regard as most important.

Dans la négative, la Commission n'estime-t-elle toutefois pas que le système mérite au moins d'être étudié, dans la perspective de futures dispositions dans ce domaine ?
If not, does it not feel that the system deserves closer study as a possible basis for future rules on the matter?

Dans la négative, la Commission n'estime-t-elle toutefois pas que le système mérite au moins d'être étudié, dans la perspective de futures dispositions dans ce domaine?
If not, does it not feel that the system deserves closer study as a possible basis for future rules on the matter?

La présente résolution complète les initiatives existantes établissant le cadre juridique adéquat à la promotion de la mobilité et en particulier au dispositif prévu dans la proposition de Recommandation du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilité dans la Communauté, des étudiants, des personnes en formation, des volontaires, des enseignants et des formateurs, actuellement en cours de négociation. Suite à la communication sur les nouveaux marchés européens de l'emploi, qui a eu le mérite de lancer le débat sur la mobilité lors du Conseil européen de Stockholm en mars 2001, la Commission a chargé une task-force à haut niveau de la rédaction d'un rapport (pdf), qui constitue la base pour un plan d'action de mobilité.
Following the Communication on the New European Labour Markets, which launched the debate on mobility at the Stockholm European Council of March 2001, the Commission instructed a high level task force to produce a report [PDF] which forms the basis of this Action Plan.

Le problème d'une intervention communautaire à l'aide d'un instrument juridique a été cependant posé maintes fois: ce problème mérite d'être étudié attentivement par le Parlement européen.
The question of Community action by means of a legal instrument has been raised on a number of occasions, however, and calls for careful consideration by the European Parliament.