Traduction de «étudiants puissent venir » (Français → Anglais) :

Est-ce qu'Air Canada a étudié avec VIA Rail la possibilité de transporter les voyageurs le long de routes secondaires, par exemple en Abitibi et au Saguenay—Lac St-Jean, pour effectuer la liaison avec Air Canada ou Air Alliance, afin que les Européens et les Américains puissent venir visiter ces régions du Québec pour un prix forfaitaire?
As Air Canada got together with VIA Rail to look at the possibility of taking passengers along secondary routes, for example in Abitibi and in the Saguenay—Lac St-Jean area, in order to hook up with Air Canada or Air Alliance, so that Europeans and Americans can visit these regions in Quebec as part of a package deal?

Enfin, sur le front de la tolérance, pour soutenir le réseautage international, nous suggérons d'accorder des bourses pour que les étudiants canadiens puissent aller à l'étranger et que les étudiants étrangers puissent venir au Canada.
Finally, on the tolerance front, to support international networking, we suggest that there be scholarships for Canadians to go abroad and for international students to come to Canada.

Autrement dit, en ce qui concerne la dotation en personnel qui est autorisée pour le rang de major, par exemple, jusqu'à 93 emplois supplémentaires seront garantis aux institutions militaires, pour que ces étudiants puissent venir à notre Collège et être remplacés dans leurs emplois.
In other words, within the authorized manning at the rank of major, for example, there will be up to 93 additional positions granted to the military institutions so these students can come and join our college and be replaced in their current jobs.

Vous avez dit comment c'était bon pour les communautés francophones partout au Canada que les étudiants puissent venir étudier dans nos universités et collèges et, en même temps, s'ils le veulent, qu'ils puissent travailler 20 heures par semaine.
You said how good it was for francophone communities across Canada that students can come and study at our universities and colleges and, at the same time, work 20 hours a week if they wish.

Ici en Alberta, notre personnel est allé dans les facultés y faire du recrutement et a travaillé pour obtenir des placements afin que les étudiants puissent venir participer à un projet à nos côtés.Une des infirmières a lancé un projet qui était un atelier pour 40 personnes.
Here in Alberta, our staff went out and recruited the faculties and worked on getting placements so that the students could come in and do a project with us. A project that one of the nurses did was a workshop for 40 people.