Vertaling van "étudiants et étudiantes suivent maintenant " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, nous allons maintenant entendre M. Ian Boyko, coordinateur des relations gouvernementales à la Fédération canadienne des étudiants et étudiantes; Mme Michelle Demers, présidente, et M. Gary Corbett, vice-président, de l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada et, par vidéoconférence, M. Jim Quail, directeur général du British Columbia Public Interest Advocacy Centre.
Honourable senators, we have before the committee Mr. Ian Boyko, Government Relations Coordinator, Canadian Federation of Students; from the Professional Institute of the Public Service of Canada, Ms. Michelle Demers, President, and Mr. Gary Corbett, Vice-President; and by video conference, Mr. Jim Quail, Executive Director of the British Columbia Public Interest Advocacy Centre.

Depuis ses humbles débuts et d'une première classe de quatre jeunes gens étudiant la théologie, l'Université Saint Mary's a emménagé dans son campus de la rue Robie, où plus de 8000 étudiants et étudiantes suivent maintenant des programmes d'études en commerce, en sciences, en génie, en criminologie, en arts et en humanités.
From those humble beginnings and an opening class of four young men studying theology, Saint Mary's has relocated to its Robie Street campus, where more than 8,000 coeducational students now study business, science, engineering, criminology, the arts and humanities.

Nous avons entendu ce matin des témoins de deux groupes, la Fédération canadienne des étudiantes et des étudiants et l'Alliance canadienne des associations étudiantes, qui ont parlé des problèmes auxquels les étudiants sont confrontés pour ce qui est de l'augmentation de la dette des étudiants. ll en coûte maintenant entre 125 000 $ et 130 000 $ pour un diplôme de quatre ans, à raison de 20 000 $ à 25 000 $ environ par année, si l'étudiant veut obtenir un diplôme.
We heard this morning from two groups, the Canadian Federation of Students and the Canadian Alliance of Student Associations, who talked about the problem students have with the growing student debt. It's now somewhere between $125,000 to $130,000 for a four-year degree, at about $20,000 to $25,000 a year, that they end up with if they pursue a degree.

Nous avons maintenant cinq des six grands centres du comté de Simcoe qui offrent un programme d'éducation bilingue à leurs étudiants et étudiantes de langue anglaise.
Five out of the six major centres in Simcoe county now offer a bilingual curriculum to their English speaking students.

Ce programme est maintenant dans sa sixième année et compte aujourd'hui plus de 500 étudiants et étudiantes des niveaux primaire et secondaire.
This year, over 500 elementary and secondary school students registered for the program, which is in its sixth year.