Traduction de «étudiants canadiens devront-ils attendre » (Français → Anglais) :

Combien de temps les Canadiens devront-ils attendre avant qu'elle passe à l'action? La ministre admettra-t-elle qu'elle n'a absolument aucun respect pour les accords?
How much longer do Canadians have to wait before she takes action, or will the minister admit that she has no respect for the accords at all?

Combien de temps les Canadiens devront-ils attendre, combien d'autres retraits volontaires de produits devront-ils avoir lieu avant que le gouvernement ne remette la sécurité de nos enfants à son programme?
How long will Canadians need to wait, how many more voluntary recalls before the government finally puts the safety of our children back on the agenda?

Combien d’années les étudiants canadiens devront-ils attendre avant de pouvoir légalement utiliser des documents accessibles au public sur Internet?
How many more years must Canadian students wait to have legal permission to access use of publicly available Internet materials.

Les Canadiens devront-ils attendre que la GRC vienne frapper à la porte du ministre, ou le ministre admettra-t-il simplement que les Amis de la science sont un instrument du Parti conservateur qui permet à celui-ci de contourner, encore une fois, les règles sur le financement électoral?
Will Canadians have to wait until the RCMP comes knocking on the minister's door, or will he simply admit that Friends of Science act as an arm for the Conservative Party to break, yet again, campaign financing rules?

Combien de temps les Canadiens devront-ils attendre avant que l'Immigration charge des gens d'exécuter nos lois?
How long will Canadians have to wait for immigration to put their people in place to enforce our laws?