Traduction de «études sectorielles pourrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étude sectorielle
sectoral study

Service des études sectorielles
Sectoral Studies Branch

Section des études sectorielles
Section for Sector Studies

Étude sectorielle des ressources humaines en recherche dans le domaine de la santé
Health Research Human Resources Sector Study

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons l'intention d'effectuer au cours des mois qui viennent diverses études sectorielles sur la santé, l'éducation, l'environnement et différentes autres questions de même que sur l'effet que pourrait avoir cette négociation sur les services.
We're planning to do a number of sectoral studies in the coming months on health care, education, environment, and a number of sectoral areas and the potential impact of that services negotiation.

Nous appuyons tout effort en vue d'utiliser ces fonds à de telles fins, et peut-être qu'une partie de ces sommes pourrait, à très court terme, servir à l'élaboration d'un accord sectoriel s'il sert à des études sur la quantification des coûts, la procédure d'évaluation, les critères liés aux revenus et aux actifs et ce dont on devrait tenir compte pour l'élaboration d'un programme pancanadien.
We were suggesting a very strong support of that and that maybe some parts of that money in the very near term could be used to assist the development of the sectoral agreement around quantification of costs, some research into the whole assessment procedure—income and assets testing and the implications for development of a pan-Canadian program.

5. considère que le dialogue social devrait contribuer à identifier les secteurs les plus performants et les plus menacés: dans ce but, une conférence européenne du développement industriel associant les acteurs du dialogue social, en particulier la Fondation de Dublin, qui est familiarisée avec le dialogue social, l'échange des meilleures pratiques et qui effectue des études sectorielles, pourrait réunir à échéances régulières ces acteurs et la Commission;
5. Considers that the social dialogue should help to identify the best-performing sectors and the most threatened sectors; to that end, a European conference on industrial development conference bringing together the partners involved in the social dialogue, in particular the Dublin Foundation, which has an expertise in social dialogue and exchange of best practices and produces sectoral studies, could provide a forum for regular meetings between these players and the Commission;

9. considère que le dialogue social devrait contribuer à identifier les secteurs les plus performants et les plus menacés: dans ce but, une conférence européenne du développement industriel associant les acteurs du dialogue social, en particulier la Fondation de Dublin, qui est familiarisée avec le dialogue social, l'échange des meilleures pratiques et qui effectue des études sectorielles, pourrait réunir à échéances régulières ces acteurs et la Commission;
9. Considers that the social dialogue should help to identify the best-performing sectors and the most threatened sectors; to that end, a European industrial development conference bringing together the partners involved in the social dialogue, in particular the Dublin Foundation, which has an expertise in social dialogue and exchange of best practices and produces sectoral studies, could provide a forum for regular meetings between these players and the Commission;

La Commission serait disposée à financer des études sectorielles visant à évaluer les incidences financières que l'amélioration de la sûreté des infrastructures pourrait entraîner pour les entreprises.
The Commission would be willing to support sector based studies to assess financial impacts the upgrading of security of infrastructure may have on the industry.

- attire l'attention sur le fait que l'intégration, dans le budget, des activités de recherche technique - le plus souvent à caractère sectoriel - couvertes par le traité CECA pourrait se répercuter défavorablement sur la disponibilité de fonds dans la rubrique 3 du budget communautaire, fonds dont, en 1995, 60,9 % ont été affectés à des actions en rapport avec l'exécution du quatrième programme-cadre de recherche, de développement technologique et de démonstration et souligne le fait que, selon une étude de la Commission, la CECA et l'Union européenne ayant des logiques d'aide différentes, seuls 15 % des crédits affectés aux projets de recherche dans le secteur de l'acier et 50 % des crédits affectés aux projets de recherche dans le secteur du charbon répondent aux critères du programme-cadre;
- Draws attention to the adverse effect which integration into the budget of the technical research activities covered by the ECSC Treaty, which are mostly of a sectoral nature, could have on the availability of funds under category 3 of the Community budget, of which 60.9% were in 1995 allocated to actions deriving from the implementation of the fourth framework programme for research, technological development and demonstration; draws attention to the fact that, according to a Commission study, owing to a difference of approach to research promotion between the ECSC and the EU, only 15% of appropriations for research projects in the steel sector and 50% of appropriations for research projects in the coal sector meet the criteria of the framework programme;

Une fraction de ce temps pourrait être employée avec plus de profit à l'étude des questions stratégiques et sectorielles concernant aussi bien les programmes de l'Union que ceux des États membres.
A proportion of this time might be better allocated to substantial discussion of strategic and sectoral issues of both EC and Member States programmes.

il compte bien être consulté sur la législation sectorielle que la Commission pourrait adopter dans le domaine des statistiques afin de mettre en œuvre le règlement à l'étude, une fois que celui-ci aura été adopté,
the EDPS expects to be consulted on the sectoral legislation which could be adopted on statistics by the Commission in order to implement this Regulation, once it has been adopted,