Vertaling van "service des études sectorielles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service des études sectorielles
Sectoral Studies Branch

étude sectorielle
sectoral study

Section des études sectorielles
Section for Sector Studies

Étude sectorielle des ressources humaines en recherche dans le domaine de la santé
Health Research Human Resources Sector Study

Service d'étude des transports
Bureau for Transport Studies

Service d'Etudes techniques routières
Transportation and Traffic Research Division

service des études de production | service des études de produits
product engineering division

marché d'étude | marché d'études | marché de définition | marché de maîtrise d'œuvre | contrat d'étude | marché de design | marché de recherche | marché de conception | mission de conception | services des consultants | contrat de recherche
design contract | feasibility study agreement

services consultatifs sectoriels
sectoral advisory services

Service sectoriel pour la formation professionnelle dans les pays en voie de développement [ KODIS ]
Centre for Education and Vocational Training in Developing Countries [ KODIS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Programme de Renforcement des services de transport sur l'axe Bénin/Niger (€15m) fournira au Gouvernement du Bénin notamment la possibilité de mener des études complémentaires (étude de marché, étude logistique, étude sectorielle) ainsi qu'une assistance technique déployée à l’intention de tous les acteurs publics et parapublics de la chaîne logistique.
The Benin/Niger Transport Programme (€15 million) will enable the Government of Benin to conduct additional studies (market study, logistical study, sectoral study) and will provide technical assistance to all the public and semi-public operators in the logistics chain.

2.2.3. Promotion des réformes sectorielles et amélioration de la prestation des services au niveau sectoriel
Promoting sector reforms and improving sector service delivery

| services juridiques,services comptables,services d'audit,services de conseil fiscal,services d'architecture, d'aménagement urbain et d'architecture paysagère,services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie,services médicaux, dentaires et services fournis par des sages-femmes,services vétérinaires,services fournis par du personnel infirmier, des physiothérapeutes et du personnel paramédical,services informatiques et services connexes,services de recherche-développement,publicité,services d'études de marché et de sondages,services de conseil en gestion,services connexes aux services de consultation en matière de gestion,services d'essais et d'analyses techniques,services connexes de consultations scientifiques,services de conseils et de consultations en matière d'agriculture, de chasse et de sylviculture,services de conseils et de consultations en matière de pêches,services en matière d'extraction,entretien et réparation d'équipement,services photographiques,services liés à l'organisation de congrès,services de traduction,services de construction,travaux d'étude de sites,services relatifs à l'environnement,services d'enseignement supérieur,services d'enseignement pour adultes,services d'agences de voyages et d'organisateurs touristiques,services de guides touristiques,services de spectacles,services d'agences de presse,services liés à la vente de matériel ou à la cession d'un brevet.
| legal services,accounting services,auditing services,taxation advisory services,architectural services, urban planning and landscape architectural services,engineering services, integrated engineering services,medical, dental and midwives services,veterinary services,services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel,computer and related services,research and development services,advertising,market research and opinion polling,management consulting services,services related to management consulting,technical testing and analysis services,related scientific and consulting services,advisory and consulting services relating to agriculture, hunting and forestry,advisory and consulting services relating to fishing,services relating to mining,maintenance and repair of equipment,photographic services,convention services,translation services,construction services,site investigation work,environmental services,higher education services,adult education services,travel agencies and tour operator services,tourist guide services,entertainment services,news agency services,services related to the sale of equipment or to the assignment of a patent.

| le contrat de fourniture de services doit porter sur l'une des activités indiquées ci-après, sous réserve des conditions supplémentaires signalées par l'État membre concerné pour le sous-secteur visé:services juridiques,services comptables,services d'audit,services de conseil fiscal,services d'architecture, d'aménagement urbain et d'architecture paysagère,services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie,services médicaux, dentaires et services fournis par des sages-femmes,services vétérinaires,services fournis par du personnel infirmier, des physiothérapeutes et du personnel paramédicalservices informatiques et services connexes,services de recherche-développement,publicité,services d'études de marché et de sondages,services de conseil en gestion,services connexes aux services de conseil en gestion,services d'essais et d'analyses techniques,services connexes aux services de consultations scientifiques,services de conseils et de consultations en matière d'agriculture, de chasse et de sylviculture,services de conseils et de consultations en matière de pêches,services en matière d'extraction,entretien et réparation des équipements,services photographiques,services liés à l'organisation de congrès,services de traduction, | | |
| the service contract has to be obtained in one of the activities mentioned below and subject to the additional conditions mentioned in the subsector by the Member State concerned:Legal servicesAccounting servicesAuditing servicesTaxation advisory servicesArchitectural services, urban planning and landscape architectural servicesEngineering services, integrated engineering servicesMedical, dental and midwifery servicesVeterinary servicesServices provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnelComputer and related servicesResearch and development servicesAdvertisingMarket research and opinion pollingManagement consulting servicesServices related to management consultingTechnical testing and analysis servicesRelated scientific and consulting servicesAdvisory and consulting services relating to agriculture, hunting and forestryAdvisory and consulting services relating to fishingServices relating to miningMaintenance and repair of equipmentPhotographic servicesConvention servicesTranslation services | | |

Par ailleurs, les études sectorielles et autres études d'impact ne peuvent pas être systématiquement réalisées avant l'identification des projets.
Furthermore sectoral and other impact studies cannot systematically be carried out before the identification of projects.

À l'appui de cette initiative, un examen des études sectorielles a été entrepris et a conclu qu'il existait de nombreuses approches prometteuses visant à encourager la lutte contre la pauvreté en améliorant l'environnement et vice versa.
In support of this initiative, a review of sectoral studies was undertaken which concluded that there are many promising policy approaches that foster poverty alleviation through improvement of the environment and vice versa.

Les actions prevues portent sur l'animation economique (detection des initiatives economiques en informant sur les possibilites d'acces aux aides et services publics et assistance dans la realisation de ces initiatives), les services communs (informatique, telematique, etc...), la guidance des candidats entrepreneurs (mise a disposition d'etudes sectorielles, techniques et de risques afin d'elaborer un plan d'affaires de demarrage de l'activite) et les analyses de redeploiement (execution d'un audit strategique et realisation du plan de redeploiement : ouverture de nouveaux marches, diversification de produits,...).
The measures contained in the programme include business advisory services (identifying business ventures while providing information about eligibility for public aids and services and on assistance for carrying out those ventures), common services such as (remote) data processing, guidance for prospective business people (dissemination of industry, technical and risk-evaluation studies as aids to the preparation of business start-up plans) and conversion studies (how to do market research and carry through a conversion: opening up new markets, product diversification, etc).

Actions verticales Conseil en gestion 71 58 129 Animation economique 120 121 241 Services communs 34 27 61 Capitaux a risques 47 20 67 Etudes sectorielles 120 59 197 2.
Vertical measures Management consultancy 71 58 129 Business advisory services 120 121 241 Common services 34 27 61 Risk capital 47 20 67 Industry studies 120 59 197 2.

Des études sectorielles, portant sur le secteur bancaire, les assurances, les services de télécommunications, les transports aériens, les transports routiers, la distribution, les produits pharmaceutiques, les textiles et l'habillement, les engins de chantier, ainsi que les machines destinées au secteur des aliments, des boissons et du tabac, ont déjà démarré ou vont être entreprises bientôt.
Sectoral studies are already underway or about to start concerning banking, insurance, telecommunications services, air transport, road freight, distribution, pharmaceuticals, textiles and clothing, construction site equipment and machinery for food, drink and tobacco processing.