Traduction de «études environnementales seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mener des études environnementales
conduct environment surveys | conduct surveys on risks to the environment | conduct environmental surveys | gather data on environmental risks through conducting surveys

effectuer des études environnementales dans un aéroport
perform airport environmental studies | undertake airport environmental studies | conduct airport environmental studies | conduct environmental research for airports

DAMOCLES | Développement de la modélisation et des capacités d'observation de l'Arctique pour des études environnementales à long terme
Developing Arctic Modeling and Observing Capabillities for Long-term Environmental Studies | DAMOCLES [Abbr.]

étude environnementale préliminaire
pre-project environmental study

étude environnementale d'un site [ étude environnementale d'un emplacement ]
environmental site investigation

Liste d'étude obligatoire [ Liste d'étude environnementale obligatoire ]
Mandatory Study List

déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement
environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study

étude d'impact stratégique | évaluation environnementale stratégique
Strategic Environmental Assessment | SEA [Abbr.]

évaluation stratégique environnementale (1) | étude stratégique de l'environnement (2) | évaluation environnementale de stratégie (3) | évaluation environnementale stratégique (4) [ ESE (5) | EES (6) ]
strategic environmental assessment (1) | strategic environmental analysis (2) [ SEA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre les travaux de conception, des études détaillées telles que des études géotechniques, des inspections des structures portuaires ainsi que des évaluations topographiques et environnementales seront requises.
In addition to design work, detailed studies such as geotechnical investigations, wharf structural inspection, topographical and environmental assessment will be required.

Est-ce qu'on va définir, par rapport à la voie législative, le type de projets qui seront soumis à une étude environnementale, qui serait donc effectuée automatiquement par la suite, ou est-ce que la décision d'emprunter la voie législative sera ponctuelle, en fonction de chaque projet?
Are we determining, in legislation, the type of project that will be subject to an environmental study, that would subsequently therefore be automatically conducted, or will the decision to go the legislative route be on an ad hoc basis, depending on each project?

Dans le cadre d’un partenariat avec le secteur du tourisme, des mesures et des études pilotes seront mises en œuvre dans deux hôtels en vue d’améliorer leurs performances environnementales.
In partnership with the tourism industry, pilot measures and studies will be implemented in two hotels to improve their environmental performance.

10. souligne que les moyens financiers de l'UE destinés à la recherche sur les procédés de CSC ne seront utilisés que pour la RD sur le stockage du carbone et son incidence environnementale, alors que les études destinées à amener les émissions de CO2 des centrales thermiques au charbon à un niveau proche de zéro seront financées par les entreprises énergétiques elles-mêmes;
10. Stresses that the financial resources of the EU for research on CCS will be used only for RD on carbon storage and its environmental impacts, while studies for bringing CO2 emissions of coal-fired power plants close to zero will be funded by energy companies themselves;

Certains amendements visent à réduire le champ d'application, comme l'amendement 3, qui limite le champ d'application aux plans financés par l'UE, ou les amendements 11 et 31, qui permettent aux États de définir le ou les niveaux de planification auxquels ces études environnementales seront réalisées.
Certain amendments would reduce the scope, such as Amendment No 3, which limits the scope to the plans financed by the EU, or Amendments Nos 11 and 31, which allow States to choose the level or levels of planning with which these strategic environmental assessments will be carried out.

Les études environnementales ont été lancées à l'été 2002 et seront complétées d'ici trois mois.
The environmental studies were started in the summer of 2002 and will be completed within three months.

Comme l'indiquent les études environnementales, des mesures appropriées seront mises en œuvre pour atténuer la pollution atmosphérique, les nuisances sonores, les effets de coupure et les répercussions sur les sites archéologiques.
As demonstrated in environmental studies, air and noise pollution, community severance and impact on archaeological sites will be well addressed.

Cependant, un certain nombre d'éléments techniques sont essentiels pour que la mesure donne tous ses effets sur le plan de l’efficacité environnementale et de l’efficience économique. Ces éléments devront encore être examinés par un nouveau groupe de travail à mettre en place et seront également développés dans le cadre de l’étude d’impact.
However, a number of technical design elements are crucial if the policy is to deliver its full potential for environmental and economic efficiency, which will have to be further examined by a new Working Group to be set up and will also be developed in the Impact Assessment.

Même le responsable de l'Agence européenne pour l'environnement, l'AEE, M. Domingo Jiménez-Beltran, estime que le rapport de la Commission en vue du sommet de Barcelone ne comporte pas d'étude environnementale, et que des faits et analyses intéressants sur l'état de l'environnement dans l'Union ne seront donc pas accessibles aux décideurs.
The head of the EU’s environment agency (EEA), Domingo Jiménez-Beltran, thinks that the Commission's report to the Barcelona Summit contains no environmental survey and that interesting facts and analyses concerning the state of the environment in the EU are not accessible to the decision-makers.

Les résultats de toutes ces nouvelles études seront publiés sur les pages du site de la Commission consacrées à la responsabilité environnementale .
The results of all of these new studies will be published on the Commission WebPages dedicated to environmental liability .