Traduction de «étude serait terminée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

études secondaires terminées ou agencement équivalent
completion of secondary school or equivalent combination

études secondaires terminées avec succès au Canada
successful completion of Canadian secondary school

études non terminées
non-completion of studies

modèle dont l'étude technique est entièrement terminée
fully engineered model

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Callbeck : Vous avez parlé des 16 recommandations concernant le gouvernement et dit que l'étude serait terminée d'ici la fin mars.
Senator Callbeck: You mentioned the 16 recommendations that applied to government and that the study will be done by the end of March.

Si ce processus avait été accepté par les membres de la Société des fabricants des véhicules à moteur, de même que par le ministre de l'Environnement d'alors, cette étude serait terminée depuis environ deux ans.
If that process had been accepted by members of the Motor Vehicle Manufacturers Association (MVMA), or embraced by the then Minister of the Environment, the study would have been completed approximately two years ago.

Les mesures prises par le gouvernement seraient fondées sur des données scientifiques, et l'étude scientifique actuellement en cours serait terminée.
Scientific understanding would be used as the basis of the government's actions.

On a décidé que l'étude commencerait une fois que serait terminée la récente restructuration du Ministère afin de tenir compte des coûts associés aux nouvelles façons de procéder.
It was decided that the study would commence following the completion of the recent Departmental re-engineering exercise in order to capture costs associated with new ways of operation.

Comme l'a suggéré M. Godfrey, il serait bien que nous nous revoyions à la fin du mois de mai ou en juin—surtout que Mme Calder nous a appris que l'étude de marketing serait terminée à ce moment-là—afin de faire le point sur votre étude stratégique et de voir où vous en êtes à ce moment-là.
As suggested by Mr. Godfrey, I think it would be good to see each other again at the end of May or June—especially now that we also have the answer from Ms. Calder that a marketing study will be completed by that time—in order to catch up with what has happened to your strategic study and to find out where we're going from here.