Traduction de «étude préliminaire de faisabilité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étude préliminaire de faisabilité [ étude de préfaisabilité ]
prefeasibility study

études préliminaires et de faisabilité, ainsi que les autres activités du Dialogue
preliminary and feasibility studies and other activities in the Dialogue

phase A | phase d'étude de faisabilité | phase d'étude préliminaire
phase A | preliminary analysis phase | faisability study phase | faisability assessment phase

étude de préfaisabilité | étude de pré-faisabilité
prefeasibility study | pre-feasibility study

étude d'opportunité d'emploi | étude préalable | étude préliminaire
preliminary review

étude préalable de faisabilité géotechnique
geotechnical feasibility screening

étude de base [ étude de référence | étude préliminaire ]
baseline study

étude préliminaire
baseline study | base line study | preliminary study

étude préliminaire
preliminary study

étude de faisabilité | étude de viabilité | étude de rentabilité
feasibility study

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’achat de terrains et les préparatifs tels que l’obtention d’autorisations et la réalisation d’études préliminaires de faisabilité ne sont pas considérés comme le début des travaux.
Buying of land and preparatory works such as obtaining permits and conducting preliminary feasibility studies are not considered as start of works.

- élaboration d'un rapport de l'Union européenne sur la criminalité fondé sur les recommandations de l'étude préliminaire et de l'étude de faisabilité des options proposées;
- Development of an EU Crime Report based on the recommendations of the preliminary study and the assessment of the feasibility of the proposed options

| COM (HOME) avec des contributions provenant d'autres DG et des acteurs internationaux | Première édition imprimée en 2013-2014 | Élaboration d’un rapport européen sur la criminalité, sur la base des recommandations de l'étude préliminaire effectuée dans le cadre du plan d'action 2006-2010 et de l’évaluation de la faisabilité des options proposées.
| COM (HOME) with contributions from other DGs and international stakeholders | First print edition in 2013-2014 | Development of a European Crime Report based on the recommendations of the preliminary study performed under the Action Plan 2006-2010 and the assessment of the feasibility of the proposed options.

3. Les audits de la sécurité routière font partie intégrante du processus de conception du projet d’infrastructure aux stades de la faisabilité, des études préliminaires, de la conception détaillée, de la pré-mise en service et du début de l’exploitation.
3. Road safety audits shall form an integral part of the design process of the infrastructure project at the stage of feasibility, draft design, detailed design, pre-opening and early operation.

3. L’audit fait partie intégrante du processus de conception du projet d’infrastructure aux stades de la faisabilité, des études préliminaires, de la conception détaillée, de la pré-mise en service et du début de l’exploitation.
3. The audit shall form an integral part of the design process of the infrastructure project at the stage of feasibility, draft design, detailed design, pre-opening and early operation.

En outre, les solutions pouvant remplacer cette route qui traverse la forêt sont appuyées par l’étude préliminaire, l’étude environnementale stratégique, menée par Scott Wilson, une société de conseil internationale très prestigieuse.
Furthermore, the alternatives to this road which runs through the forest have the support of the preliminary study, the strategic environmental study, carried out by the Scott Wilson consultancy, which is a highly prestigious international consultancy.

Dans le courant de l'année, sur la base des résultats préliminaires d'une étude sur la faisabilité du réseau d'alerte concernant les infrastructures critiques , la Commission soumettra une proposition de décision du Conseil dans ce domaine.
Later this year, following the preliminary results of a study on the feasibility of the critical infrastructure warning information network , the Commission will submit a proposal for a Council Decision on this matter.

Je pense aussi qu'il est bon d'envisager cette étude préliminaire - j'entends par là l'étude détaillée et en profondeur menée dans l'ensemble des États membres - comme une étude préliminaire au processus de Lisbonne, afin d'également accorder au dit processus l'importance qui lui revient.
I believe that it is also good to regard this preliminary study – that is, the detailed, in-depth study that is being carried out in all the Member States – as a preliminary study on the Lisbon process, so as to give the Lisbon process, too, corresponding relevance.

"études": les études nécessaires à la définition d'un projet, y compris les études préparatoires, de faisabilité et d'évaluation et toute autre mesure d'appui technique y compris les actions préalables aux travaux, nécessaires à la définition complète d'un projet et la prise de la décision de son financement telles que les actions de reconnaissance sur les sites concernés et la préparation du montage financier;
Studies: studies needed for the definition of a project, including the preparatory studies, the feasibility study and evaluation and any other technical support activities including activities prior to infrastructure works needed to complete the definition of a project and to make decisions about its financing, including exploratory work on the sites concerned and the preparation of the financial structure;

13. Deux études sur les possibilités de traiter les demandes d'asile à l'extérieur de l'UE ont été commandées par la Commission afin d'étudier ces pistes plus avant, à savoir l'étude sur la faisabilité du traitement des demandes d'asile en dehors de l'UE dans le cadre du régime d'asile européen commun et dans la perspective d'une procédure d'asile commune (publiée en mars 2003), et l'étude sur la faisabilité de l'établissement de programmes de réinstallation dans les États membres ou au niveau de l'UE dans le cadre du régime d'asile européen commun et dans la perspective d'une procédure d'asile commune (publiée en mai 2004).
13. To further explore these assertions two studies on options for processing asylum claims external to the EU were commissioned by the Commission: the Study on the feasibility of processing asylum claims outside the EU against the background of the common European asylum system and the goal of a common asylum procedure (published in March 2003), and the Study on the feasibility of setting up resettlement schemes in EU Member States or at EU level against the background of the Common European Asylum System and the goal of a Common Asylum Procedure