Traduction de «étude de pré-faisabilité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étude de préfaisabilité | étude de pré-faisabilité
prefeasibility study | pre-feasibility study

étude préliminaire de faisabilité [ étude de préfaisabilité ]
prefeasibility study

étude pilote de faisabilité
pilot feasibility study

étude préalable de faisabilité géotechnique
geotechnical feasibility screening

étude de préfactibilité | étude de pré-factibilité
preliminary feasibility study

Rapport d'étude sur la faisabilité d'une enquête longitudinale nationale sur les Autochtones
Report on a Study to Determine the Feasibility of Developing a National Longitudinal Survey for Aboriginal Peoples

étude de faisabilité | étude de viabilité | étude de rentabilité
feasibility study

mener une étude de faisabilité
execute feasibility study

phase A | phase d'étude de faisabilité | phase d'étude préliminaire
phase A | preliminary analysis phase | faisability study phase | faisability assessment phase

étude de prédéfinition et de faisabilité
feasibility and pre-definition study | FPDS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malgré les vastes études de pré-faisabilité qui se sont déroulées et qui reconnaissent la nécessité de construire des infrastructures maritimes dans chacun des 14 villages du Nunavik, la mise en oeuvre du programme a été retardée une fois de plus.
Notwithstanding the extensive pre-feasibility studies which took place and which recognize the need for the construction of marine infrastructures in each of the l4 villages of Nunavik, implementation of the program was once again delayed.

(4) "études": les activités nécessaires à la préparation de la mise en œuvre d'un projet, telles que les études préparatoires, de faisabilité, d'évaluation, d'essais et de validation, y compris sous la forme de logiciels, et toute autre mesure d'appui technique, y compris les actions préalables nécessaires à la définition et au développement d'un projet ainsi qu'à la prise de décision quant à son financement, telles que les actions de reconnaissance sur les sites concernés et la préparation du montage financier;
(4) "studies" means activities needed to prepare project implementation, such as preparatory, feasibility, evaluation, testing and validation studies, including in the form of software, and any other technical support measure, including prior action to define and develop a project and decide on its financing, such as reconnaissance of the sites concerned and preparation of the financial package;

M. Dennis Bevington: Mais ils doivent avoir été identifiés d'une façon quelconque, parce que vous n'auriez pas été en mesure de faire la planification si vous n'aviez pas eu d'argent pour faire les études de pré-faisabilité ou de faisabilité pour ces projets.
Mr. Dennis Bevington: But they must have been identified in one way, because you wouldn't have been able to do the planning if you didn't have some pre-feasibility or feasibility money for these projects.

5 quinquies) "études", les activités nécessaires à la préparation de la mise en œuvre d'un projet, telles que les études préparatoires, de faisabilité, d'évaluation, d'essais et de validation, y compris les logiciels, et toute autre mesure d'appui technique, y compris les actions préalables nécessaires à la définition et au développement d'un projet ainsi qu'à la prise de décision quant à son financement, telles que les actions de reconnaissance sur les sites concernés et la préparation du montage financier;
(5d) 'studies' means activities needed to prepare project implementation, such as preparatory, feasibility, evaluation, testing and validation studies, including software, and any other technical support measure including prior action to define and develop a project and decide on its financing, such as reconnaissance of the sites concerned and preparation of the financial package;

DEPA, BOTAS et EDISON sont en train de préparer une étude de pré-faisabilité sur les besoins de transport vers l'Italie.
Depa, Botas and Edison are currently drawing up a prefeasibility study on the requirements for transmission to Italy.

La taille du pipeline sera de 36'' ou plus, en fonction de l'étude de pré-faisabilité susmentionnée.
The pipeline diameter will be 36 inches, or more, depending on the prefeasibility study.

"études": les études nécessaires à la définition d'un projet, y compris les études préparatoires, de faisabilité et d'évaluation et toute autre mesure d'appui technique y compris les actions préalables aux travaux, nécessaires à la définition complète d'un projet et la prise de la décision de son financement telles que les actions de reconnaissance sur les sites concernés et la préparation du montage financier;
Studies: studies needed for the definition of a project, including the preparatory studies, the feasibility study and evaluation and any other technical support activities including activities prior to infrastructure works needed to complete the definition of a project and to make decisions about its financing, including exploratory work on the sites concerned and the preparation of the financial structure;

La Commission européenne a récemment lancé un appel d’offres afin de réaliser une étude indépendante de faisabilité technique. Les résultats de cette étude, publiés l’année prochaine, seront importants.
The outcome of the independent technical feasibility study next year, for which the European Commission recently issued an invitation to tender, will be important.

M. Thomas McKaig, qui travaille au SACO, un service canadien de conseillers bénévoles auprès d'entreprises, s'est rendu au Panama afin de mener une étude de pré-faisabilité pour le compte d'une association sans but lucratif qui envisage de mettre sur pied un centre mondial de distribution de marchandises.
Working with CESO, the Canadian volunteer advisers to business, Mr. Thomas McKaig travelled to Panama to conduct a pre-feasibility study for a non-profit association contemplating a world cargo distribution centre.