Traduction de «étude de la disposition pour la pose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étude de la disposition pour la pose
setting out

disposition en nappe | pose en nappe
flat formation

Stage d'études régional sur les problèmes que pose la transition des recherches en laboratoire aux applications industrielles
Regional Seminar on the Problems of Transition from Laboratory Research to Industrial Application

Etude comparative des dispositions légales de divers pays en matière de sécurité et d'exécution de la loi
An International Comparison of Security and Enforcement Legal Provisions

Comité d'étude sur la disposition des biens
Disposal Review Board

Groupe d'étude de l'application des dispositions de l'Annexe 6 aux vols non réguliers | OPS [Abbr.]
Study Group on the Application of ICAO Annex 6 to Non-scheduled Operations | OPS [Abbr.]

disposition en trèfle jointif | trèfle jointif | pose en trèfle jointif | configuration triangulaire
close trefoil formation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Décembre 2003 : FEI lance (avec des fonds de la DG Recherche) une étude de faisabilité / dispositions opérationnelles sur un nouveau type d'instrument pour le capital risque pour les centres d'excellence, et établissement réduisant l'écart entre la recherche et l'investissement en amont.
December 2003: EIF to launch (with DG Research funding) the feasibility study / operational arrangements for a new type of risk capital vehicle for centres of excellence and bridging the gap between research and early stage investment.

À cet effet, la présente directive établit un régime spécifique de mobilité à l'intérieur de l'Union donnant le droit à un ressortissant de pays tiers qui est titulaire d'une autorisation à des fins de recherche ou d'études délivrée par le premier État membre d'entrer et de séjourner dans un ou plusieurs deuxièmes États membres et d'y mener une partie de son activité de recherche ou d'y effectuer une partie de ses études conformément aux dispositions régissant la mobilité au titre de la présente directive.
For this purpose, this Directive sets up a specific intra-EU mobility scheme whereby a third-country national who holds an authorisation for the purpose of research or studies issued by the first Member State is entitled to enter, stay and carry out part of the research activity or studies in one or several second Member States in accordance with the provisions governing mobility under this Directive.

Les rapports sur la mise en œuvre des directives 2004/114/CE et 2005/71/CE ont mis en évidence certaines insuffisances ayant trait principalement aux conditions d'admission, aux droits, aux garanties procédurales, à l'accès des étudiants au marché du travail pendant leurs études et aux dispositions régissant la mobilité à l'intérieur de l'Union.
The implementation reports on Directives 2004/114/EC and 2005/71/EC pointed out certain insufficiencies, mainly in relation to admission conditions, rights, procedural safeguards, students' access to the labour market during their studies and intra-EU mobility provisions.

Conformément au paragraphe 75(1) du Règlement, l'étude du préambule et de l'article 1 est reportée jusqu'après l'étude des autres dispositions (Article 2 —Journée du patrimoine national en matière de chasse, de piégeage et de pêche) La première disposition à l'étude est l'article 2.
Pursuant to Standing Order 75(1), consideration of the preamble and clause 1 is postponed until we have first considered the other clauses (On clause 2 National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day) The first clause in front of us for consideration is clause 2.

Le Sénat passe à l'étude du deuxième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles (budget—étude sur les dispositions et l'application de la Loi modifiant la Loi sur la défense nationale (cour martiale)), présenté au Sénat le 12 mars 2009.
The Senate proceeded to consideration of the second report of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs (budget—study on the provisions and operation of An Act to amend the National Defence Act (court martial)) presented in the Senate on March 12, 2009

Existe-t-il une étude indiquant qu'un problème se pose dans ce domaine. J'aimerais savoir si on a effectué une étude pour établir l'impact possible de cette mesure.
I'd like to know if there's a study that's been done on the possible impact.

Il ressort de l'étude que les dispositions de la directive offrent un cadre adéquat et flexible pour l'adoption de mesures nationales dans ce domaine.
The study shows that the provisions of the Directive provide an adequate and flexible framework for Member State rules in this area.

L’étude met à disposition un nouvel instrument, un guide de la viabilité, et une brochure promotionnelle.
The study provides a new tool, a handbook on sustainability, and a promotional leaflet.

Etant donné la part peu importante que représentent les coûts énergétiques dans les coûts de production globaux de la plupart des entreprises, il semble, au vu des études réalisées, que le problème se pose essentiellement pour les activités à forte intensité énergétique liées à la transformation des matières premières.
Given the small part of energy costs in overall product costs of the overwhelming number of companies, studies tend to show that the problem primarily concerns the energy-intensive activities related to raw material processing.

Cela dit, les questions qui ont été posées jusqu'ici sont bien en rapport avec notre étude puisque la question s'est posée au niveau international.
These questions pertain to our study because the subject has been an issue in the international forum.