Traduction de «étrangers directs faits au canada ont atteint 505 milliards » (Français → Anglais) :

En 2008, les investissements étrangers directs faits au Canada ont atteint 505 milliards de dollars alors que les investissements canadiens à l'étranger ont atteint 637 milliards de dollars, soit près de 130 milliards de dollars de plus que le montant des investissements directs au pays.
In 2008, foreign direct investment in Canada reached $505 billion, while Canadian investments abroad reached $637 billion, almost $130 billion more than direct investment in Canada.

En 2008, à la Barbade, aux Bermudes et aux îles Caïmans, les investissements étrangers directs du Canada ont été de 86 milliards de dollars.
In 2008, Canadian direct investment in Barbados, Bermuda and the Cayman Islands totalled $86 billion.

En 2008, les investissements étrangers directs au Canada ont totalisé 505 milliards de dollars par rapport à 637 milliards de dollars pour les investissements canadiens à l'étranger.
In 2008 foreign-direct investments in Canada reached $505 billion, while Canadian investments abroad reached $637 billion.

L'an dernier, les investissements étrangers directs accumulés au Canada ont totalisé 188 milliards de dollars.
Last year the accumulated foreign direct investment in Canada reached $188 billion.

En 1991, le commerce avec la Communauté a atteint la somme de 25,8 milliards de dollars. La Communauté est également la deuxième source d'investissements étrangers directs au Canada; les investissements de la Communauté ont doublé entre 1985 et 1991, pour atteindre 30,8 milliards de dollars.
In 1991, trade with the EC totalled $ 25.8 billion. the EC is also the second largest source of foreign direct investment in Canada; the EC's investment has doubled between, 1985 and 1991 to $ 30.8 billion.