Traduction de «totalisé 505 milliards » (Français → Anglais) :

Le Budget principal des dépenses de 2014-2015 prévoit également des crédits votés non budgétaires de 0,03 milliard de dollars et des remboursements nets au titre de postes législatifs totalisant 10,505 milliards de dollars.
The 2014-15 Main Estimates also include $0.03 billion in voted, non-budgetary authorities and net repayments of $10.505 billion in statutory authorities.

En 2008, les investissements étrangers directs au Canada ont totalisé 505 milliards de dollars par rapport à 637 milliards de dollars pour les investissements canadiens à l'étranger.
In 2008 foreign-direct investments in Canada reached $505 billion, while Canadian investments abroad reached $637 billion.

Il semble que les cotisations à des fonds de capital de risque de travailleurs connaîtront une baisse spectaculaire cette année, totalisant 505 millions de dollars au 1 mars, alors qu'elles atteignaient 1,2 milliard de dollars en 1995.
Indications are that the contributions to labour sponsored venture capital funds for this year will be down dramatically, a total of $505 million by March 1, compared to $1.2 billion in 1995.