Traduction de «étonnant que nous nous tournions » (Français → Anglais) :

En tant que citoyens de la planète Terre, il n’est pas étonnant que nous nous tournions tous deux vers la “Terre mère ” - vers la vie elle-même - pour aider nos économies à se développer d’une manière qui ne se contente pas d’améliorer notre qualité de vie mais qui le maintienne aussi pour les générations futures.
As citizens of planet earth it is not surprising that we both turn to “Mother Earth,”- to life itself - to help our economies to develop in a way which should not just enhance our quality of life, but also maintain it for future generations.

Il est très étonnant que, pour étudier des problèmes du Parlement du Canada, nous nous tournions vers l'assemblée législative de cette province.
It is quite a surprise that, in issues dealing with the Parliament of Canada, we will look to the Alberta Legislature.