Traduction de «étions vraiment sérieux » (Français → Anglais) :

Si nous étions vraiment sérieux, nous nous attaquerions au problème de l'entrée illégale d'immigrants chinois, mais nous savons que les milieux du crime organisé sont payés pour faire entrer ces immigrants illégaux au Canada.
If we were serious we would deal with the illegal entry of Chinese migrants. We all know that organized crime is being paid to get them into Canada.

[Traduction] Quand nous avons dit dès le départ que c'était tolérance zéro à l'égard des criminels de guerre, nous étions vraiment sérieux.
[English] So when we said from the beginning that it was zero tolerance regarding war criminals, it was zero tolerance.

Mme Natalie Giassa: Il ne s'agissait pas vraiment de les convaincre de son importance mais de montrer que nous étions sérieux.
Ms. Natalie Giassa: It's not really convincing them of its importance as much as it's showing that we're serious about this.

Si nous étions vraiment sérieux, est-ce que nous achèterions ces produits au Canada?
If we were serious about this, would we be buying these products here in Canada?