Au moment de la prorogation, voici où nous en étions rendus quant au nombre de projets de loi émanant du gouvernement figurant au Feuilleton: cinq d'entre eux étaient déjà adoptés par la Chambre et faisaient l'objet d'étude par le Sénat.
When Parliament was prorogued, here is where we were at in connection with the government bills on the order paper: five had been passed by the House and were being examined in the Senate.
