Traduction de «étions inquiets quand » (Français → Anglais) :

Nous étions inquiets quand nous avons présenté la demande de subvention parce que l'appel de propositions concernait la planification en cas de pandémie et que notre proposition consistait à dire qu'il est impossible de faire de la planification pour une épidémie si on ne prend pas du recul pour faire des travaux essentiels sur l'éthique en santé publique.
We were anxious when we submitted the grant proposal because the call was for something on pandemic planning, and our proposal was to say, we cannot plan for an epidemic unless we step back and do foundational work on public health ethics.

En tant que mères, il y a 25 ans, nous étions très inquiètes de nos enfants, surtout quand on était mères de deux ou trois garçons.
As mothers, 25 years ago, we were very worried for our children, especially if we were mothers of two or three boys.