Ensuite, nous étions censés revenir au projet de loi S-14, mais le gouvernement a décidé, après la période des questions, de ne pas reprendre le débat sur cette mesure législative.
Then we were supposed to proceed with Bill S-14 after question period, but the government switched off that bill.