Vertaling van "éthique a répondu à cette question très clairement devant " (Frans → Engels) :

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le conseiller en éthique a répondu à cette question très clairement devant le Comité permanent de l'industrie.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the ethics counsellor has answered this question very clearly before the Standing Committee on Industry.

L'hon. Marcel Massé (président du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure, Lib.): Monsieur le Président, j'ai déjà répondu à cette question très clairement.
Hon. Marcel Massé (President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure, Lib.): Mr. Speaker, I have already given a very clear answer to this question.

Monsieur le Président, le premier ministre a déjà répondu à cette question. M. Wright a répondu très clairement qu'il assumait l'entière responsabilité de sa décision.
Mr. Speaker, the Prime Minister has already answered the question, and Mr. Wright has answered very clearly that he takes sole personal responsibility for his decision.

L'hon. Allan Rock (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, le conseiller en éthique a comparu devant le comité ce matin, il a répondu aux questions et il a expliqué très clairement sa manière de travailler.
Hon. Allan Rock (Minister of Industry, Lib.): And, Mr. Speaker, he is the ethics counsellor who appeared before the committee this morning, answered questions and very openly explained how he does his work.

L'hon. David M. Collenette (ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants, Lib.): Monsieur le Président, j'ai répondu à cette question très clairement hier.
Hon. David M. Collenette (Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I answered this question rather clearly yesterday.