Vertaling van "états membres possédant des populations roms importantes " (Frans → Engels) :

Pour progresser dans la réalisation des objectifs Europe 2020 en matière d'emploi, d'inclusion sociale et d'enseignement, les États membres possédant des populations Roms importantes devront faire face aux défis liés à leur intégration, mis en lumière dans le semestre européen 2012.
To make progress towards the Europe 2020 employment, social inclusion and education targets, Member States with larger Roma populations will have to tackle the challenges of Roma inclusion highlighted in the 2012 European Semester.

Les pays possédant des populations roms importantes rencontrent toujours des problèmes significatifs au moment d’utiliser les fonds de l’UE.
Countries with large Roma populations still face major challenges in using EU funds.

Pour les États membres comptant des populations importantes de Roms, la priorité devrait être accordée à la lutte contre les ségrégations, en combattant le décrochage scolaire précoce et en rendant plus inclusif les systèmes d’enseignement général.
For Member States with a significant Roma population priority should be given to combating segregation fighting early school leaving and making mainstream education systems more inclusive.

Dans les États membres comptant des populations importantes de Roms, l'impact économique se fait déjà sentir.
In Member States with significant Roma populations, this already has an economic impact.

Pour relever les défis recensés et parvenir à une réelle intégration des minorités roms, il convient notamment que les États membres, et plus particulièrement ceux qui comptent une population rom importante:
To meet the challenges identified and to bring about the effective integration of Roma minorities, Member States, especially those with a sizeable Roma population, need in particular to: