Vertaling van "étapes concrètes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les étapes concrètes devant mener à la réalisation progressive de l'union économique et monétaire
concrete stages leading towards the progressive realisation of economic and monetary union

étape concrète | étape jalon | milestone
milestone

comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire
Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Committee on Economic and Monetary Union in Europe | Delors Committee

accord de partenariat économique d'étape | accord d'étape vers un accord de partenariat économique | APE d'étape
Stepping Stone Agreement | stepping stone Economic Partnership Agreement | stepping stone EPA

achèvement concret par étapes
staged physical completion

étape de la lutte antiémission [ étape dans la lutte antiémission | étape dans la lutte antipollution atmosphérique | étape dans la lutte contre la pollution atmosphérique ]
emission control milestone

ligne d'étapes Crimson [ route à relais Crimson | ligne d'étapes aériennes Crimson | route de relais aériens Crimson | route des relais aériens Crimson | route à étapes Crimson | route à escales Crimson ]
Crimson Staging Route [ Crimson Air Staging Route ]

étape de l'audit | étape de la vérification | étape de la révision
audit stage | audit step

étape de développement retardée
Delayed milestone

rapport d'étape sur la mise en œuvre du DSRP | rapport d'étape annuel sur la mise en œuvre du DSRP
PRSP Progress Report | Annual PRSP Progress Report | APR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les quatre régions établiront un plan d’action comprenant des étapes concrètes pour sa mise en œuvre, notamment des propositions concrètes d'interconnexion pour atteindre l’objectif de 10 % défini au niveau de l’UE.
The four regions will establish an Action Plan with concrete milestones for implementation, including concrete interconnection proposals to achieve the 10% target agreed at EU level.

Le sénateur Mitchell : Je veux tout simplement connaître les étapes précises, les étapes concrètes — à part placer quelques personnes au collège d'état-major, ce qui représente une étape — pour vraiment imprégner votre organisation du changement fondamental de culture.
Senator Mitchell: What I want to know is what are the steps specifically, hard, concrete steps — other than putting a few people in staff college, which is a step — to really permeate your organization with the fundamental change in culture.

l’action d’apprentissage en commun propose un plan réaliste précisant les étapes concrètes prévues pour atteindre ses objectifs et détermine les besoins en assistance au pilotage de la Commission.
the common learning action proposes a realistic plan setting out the specific stages by which it seeks to achieve its objectives and identifies the need for Commission steering assistance.

l’action en faveur du transfert modal propose un plan réaliste précisant les étapes concrètes prévues pour atteindre ses objectifs.
the modal shift action proposes a realistic plan setting out the specific stages by which it seeks to achieve its objectives;

l’action à effet catalyseur propose un plan réaliste précisant les étapes concrètes prévues pour atteindre ses objectifs et détermine les besoins en assistance au pilotage de la Commission.
the catalyst action proposes a realistic plan setting out the specific stages by which it seeks to achieve its objectives and identifies the need for Commission steering assistance;

l’action en faveur des autoroutes de la mer propose un plan réaliste précisant les étapes concrètes prévues pour atteindre ses objectifs et détermine les besoins en assistance au pilotage de la Commission.
the Motorways of the Sea action proposes a realistic plan setting out the specific stages by which it seeks to achieve its objectives and identifies the need for Commission steering assistance;

Le secrétaire général présentera bientôt son rapport sur les étapes concrètes que le conseil pourrait prendre pour améliorer son programme en matière de sécurité humaine.
The Secretary-General will soon prepare a report on the concrete steps that the council might take to further the human security agenda.

Par ailleurs, la Commission annoncera, comme première étape concrète de cette initiative communautaire, l'organisation au site d'Ispra, du 29 septembre au 1er octobre 1998, d'une exposition internationale des technologies de déminage.
Furthermore, the Commission representative will announce, as a first step of this Community initiative, the organisation of an international exhibition on new de-mining technologies, to be held at Ispra (Italy), from 29 September to 1 October 1998.

Plus concrètement, je propose d'élaborer un plan précis d'action et de procédure pour stabiliser la situation en Europe centrale et orientale, répondre aux besoins de sécurité de ces pays et accrocher par étapes concrètes et bien définies ces pays à la Communauté en passant par l'association, l'appartenance à l'Espace économpique européen pour arriver à terme à l'objectif final de l'adhésion à la Communauté.
On a practical note, I propose to draw up a precise plan of action and procedures for stabilizing the situation in Central and Eastern Europe, responding to their security needs and linking them stage by stage to the Community - beginning with association, then accession to the European Economic Area, and finally Community membership, the ultimate goal.

La sénatrice Eaton : Monsieur Treacy, vous avez parlé du sommet de Clinton, de votre sommet sur la santé des abeilles au Missouri, et des étapes concrètes, mais vous n'avez expliqué aucune de ces étapes.
Senator Eaton: Dr. Treacy, you talked about the Clinton summit, your Honey Bee Health Summit in Missouri and the concrete steps, but you didn't tell us what any of the concrete steps are.