Traduction de «étape les candidats doivent soumettre » (Français → Anglais) :

L'appel comporte un processus de dépôt des candidatures en une seule étape (les candidats doivent soumettre leur proposition complète accompagnée d'un synopsis et des attestations de leur expérience en matière de direction scientifique, dans le délai de soumission), et une évaluation en deux étapes.
The call involves a one-stage application process (applicants being required to submit their full proposal, along with a synopsis and evidence of their track record in Scientific Leadership, at the submission deadline) and two-step evaluation.

les candidats doivent soumettre une demande écrite au président du conseil.
applicants shall submit a written application to the Chair of the Council.

Actuellement, les candidats doivent soumettre leur bulletin de candidature et y joindre 100 signatures, tandis qu'on n'exige que 50 signatures de ceux dont la circonscription est inscrite à l'annexe III. C'est une autre différence entre certaines circonscriptions.
At the moment, candidates must submit their nomination documents and include 100 signatures, while only 50 signatures are required for candidates whose riding appears in Schedule III. This is another difference between some ridings.

Ces gens ont accès à la reconnaissance des compétences par le Collège royal sans suivre un programme officiel de formation en résidence s'ils passent une évaluation multidimensionnelle, qui comporte plusieurs étapes. Les candidats doivent passer cette évaluation qui porte sur le type de travail qu'ils font, au lieu d'un examen complet sur toute leur spécialité.
Those individuals are able to access the Royal College certification without doing a formal residency training program by going through a multi-step assessment, a multi-dimensional evaluation process leading to a portfolio evaluation of the type of work they are doing, rather than a full examination of the full spectrum of their specialty.

La compétition se déroule en deux étapes; les candidats doivent d’abord être départagés au niveau national pour pouvoir participer à la compétition européenne.
The competition has two stages; applicants must first compete at the national level and will then be eligible to compete at the European level.

les candidats doivent soumettre une demande écrite adressée au siège statutaire de l’ERIC ESS.
applicants shall submit a written application to the ESS ERIC statutory seat.

La compétition se déroule en deux étapes; les candidats doivent d’abord être départagés au niveau national avant de pouvoir participer à la compétition au niveau européen.
The competition has two stages; applicants must first compete at the national level and will then be eligible to compete at the European level.

les candidats doivent soumettre une demande écrite adressée au siège statutaire de l'ERIC CLARIN.
applicants shall submit a written application to the CLARIN ERIC statutory seat.

les candidats doivent soumettre une demande écrite au président de l'assemblée générale.
applicants shall submit a written application to the President of the General Assembly.

Le concours se déroule en deux étapes: les candidats doivent d’abord participer à une phase de sélection au niveau national, à l’issue de laquelle chaque pays désignera deux d’entre eux, avant le 16 juillet 2012, pour concourir à l’échelle européenne.
The competition comprises of two stages; applicants first have to compete at national level. Each country can then select two entries to be nominated to the European competition by July 16, 2012.