Vertaling van "était vraiment intéressante " (Frans → Engels) :

M. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Monsieur le Président, je suis vraiment ravi de participer à ce débat car, pas plus tard qu'hier, je disais que, en dépit de leur plan d'action en faveur de la souveraineté, la contribution des bloquistes aux travaux parlementaires était infiniment intéressante.
Mr. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Mr. Speaker, it is really a pleasure to rise in this debate because just yesterday I was saying that I felt that the Bloc Quebecois, despite their agenda of sovereignty, contributes mightily to this parliament.

Monsieur le Président, je remercie la députée de sa réponse, qui était vraiment très intéressante.
Mr. Speaker, I would like to thank the member for her very interesting answer.

J'ai trouvé que la recommandation d'éliminer le plafond de 2 p. 100 était vraiment intéressante.
I was very interested in the recommendation of the 2% cap being eliminated.

Je pense qu’il était important d’avoir ce débat et je me rends bien compte qu’il y a vraiment des pistes intéressantes.
I think it has been important to have this discussion and I recognise there are some very useful avenues to pursue.

Je suis désolée d'avoir manqué la première partie de votre présentation, mais je suis sûre qu'elle était vraiment intéressante.
I'm sorry I missed the first part of your presentation, but I'm sure it was really interesting.

Le sénateur Keon: Votre présentation était vraiment très intéressante, monsieur Mazankowski.
Senator Keon: That was a truly interesting presentation, Mr. Mazankowski.