Vertaling van "stratégie très intéressante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie très intéressante
buy-in strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est une stratégie très intéressante, en principe.
It is a very interesting idea intellectually.

Mme Maxwell: Cette série de questions me semblent très intéressante pour votre comité, soit d'explorer ces questions avec des dirigeants d'entreprise représentant toute la gamme des différents organismes qui ont adopté différentes stratégies commerciales et qui évoluent au sein de différents marchés.
Ms Maxwell: I think that is a very productive line of questioning for this committee, to explore those issues with corporate leaders representing a spectrum of different organizations that have pursued different business strategies and that operate in different kinds of markets.

Je crois que d'ici 10 ans, nous serions capables de bâtir une stratégie très forte et très intéressante pour le développement d'une culture nationale, selon le point de vue où on se place, qui fera en sorte que les échanges se feront dans tous les sens en même temps.
Within 10 years, I believe that people will be able to build a very strong and interesting strategy to develop a national culture, depending on where you stand, which will ensure that exchanges are carried out in every direction at the same time.

Il existe toujours une zone internationale au centre de l'océan Arctique, mais tous les États de l'Arctique ont élaboré des stratégies ou des déclarations axées sur l'Arctique qui priorisent la protection et la gestion de l'environnement. Il y a d'ailleurs une convergence très intéressante dans le langage utilisé dans tous ces documents, si vous les examinez dans leur ensemble, et je trouve cela très encourageant.
There's still an international space in the central Arctic Ocean, but all Arctic states have developed Arctic strategies or statements that identify environmental protection and stewardship as priorities and there's a very interesting convergence of the language that's used in all of these documents, if you look at them as a whole, and I find that very encouraging.

Cela a pris un an et demi: nous avons commencé dans le cadre de la stratégie de Lisbonne en février 2005 et, depuis lors, nous avons bu beaucoup de café et eu beaucoup de discussions qui ont été très inspirantes et très intéressantes – également dans ce bâtiment – montrant qu’il existe beaucoup d’options ou d’opinions quant à la manière de promouvoir l’innovation.
It took one and a half years: we started it as a part of the Lisbon Strategy in February 2005 and since then we have had many coffees and many talks that were very inspirational and very interesting – also in this building – showing that there are a lot of options or opinions on how to promote innovation.

Mme Sudre vient de faire une remarque très intéressante sur l’importance de la stratégie pour l’avenir.
Mrs Sudre has just made a very interesting point about the significance of the strategy in terms of the future.

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, toutes les stratégies politiques présentées sont certainement très intéressantes, mais, dans de nombreux cas, elles pourraient rencontrer des obstacles plus ou moins importants si un système organisationnel et administratif totalement fiable ne les soutient pas.
– (IT) Mr President, Mr President of the Commission, all the political strategies presented are certainly very attractive, but, in many cases, they could come up against obstacles of varying size if they are not supported by a completely reliable organisational and administrative system.

C'est une stratégie très intéressante pour les libéraux, et elle aurait fonctionné si des preuves contraires n'avaient pas commencé à faire surface.
This is a very interesting strategy for the Liberals and it would have worked was if not for all the evidence to the contrary that started to surface.