Traduction de «était sénateur polonais » (Français → Anglais) :

considérant que l'infraction présumée a eu lieu avant que Bolesław G. Piecha ne devienne député au Parlement européen; que ladite infraction présumée a eu lieu quand Bolesław G. Piecha était sénateur polonais; que, par conséquent, elle n'a pas de rapport direct ou évident avec l'exercice par Bolesław G. Piecha de ses fonctions de député au Parlement européen.
whereas the alleged offence took place before Bolesław G. Piecha became a Member of the European Parliament; whereas the alleged offence took place while Bolesław G. Piecha was a member of the Polish Senate; whereas, therefore, it has no direct or obvious bearing on Bolesław G. Piecha’s exercise of his duties at the European Parliament.

Les sénateurs polonais considéraient que leur voyage était très réussi jusqu'au moment où ils eut dû passer les contrôles de sécurité à l'aéroport de Calgary.
The Polish senators considered the trip highly successful until they had to go through security at the airport in Calgary.

Le sénateur Jaffer : Monsieur Levy, le décès d'un immigrant polonais à l'Aéroport de Vancouver était tout à fait tragique.
Senator Jaffer: Mr. Levy, we had a sad experience at our airport in Vancouver with the death of a Polish immigrant.