Traduction de «remonte à ronald » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Marins noirs remontant à bord d'un navire canadien
Negro Sailors Returning on Board a Canadian Ship

retracer | remonter à l'origine | suivre la trace
trace

remonter à
date back to

remonter à l'ascendant commun
count upward to the common ancestor

bateau en remonte | bateau remontant
barge going upstream

remonte-pente | téléski
drag lift

exploiter des techniques de réchauffage des produits | utiliser des techniques pour réchauffer les produits | utiliser des techniques de réchauffage des produits | utiliser des techniques pour faire remonter la température des produits
select way to heat food | use techniques for reheating | use different methods to warm up food | use reheating techniques

remonter des moteurs
re-assembling of engines | reconstruct engines | re-assemble engines | re-assembling of an engine

remonter
get up again

rivière où remonte la marée | rivières à marées
tidal river

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, le problème remonte à Ronald Reagan et à la règle des trois infractions qu'il a instaurée à l'époque où il était gouverneur de la Californie.
The fact is it goes back further to Ronald Reagan's days and the " three strikes and you are out" that he brought in as Governor of California, and how their system developed into a warehousing system for criminals in the state.

L'histoire de la participation du Canada au projet de la Station spatiale internationale remonte à 1984, année où le premier astronaute canadien, Marc Garneau, est allé dans l'espace et où le président Ronald Reagan a invité amis et alliés à se joindre aux États-Unis pour construire, exploiter et utiliser une station spatiale sur orbite terrestre à des fins pacifiques.
The history of Canada's participation in the International Space Station project dates back to the year when Canada's first astronaut, Marc Garneau, travelled in space. That was in 1984, when President Reagan invited friends and allies to join the United States in the building, operation and use of a space station in earth orbit for peaceful purposes.