Traduction de «était quasiment inévitable » (Français → Anglais) :

Quand nous avons établi ce genre de cadre de sécurité, il était quasiment inévitable que cela déboucherait sur du profilage racial.
When we establish that kind of security framework, it is almost inevitable that a racial profiling context will be established.

Ils ne s'en privaient pas et de ce fait les stocks se sont effondrés, ce qui était quasiment inévitable.
They did so and the stocks collapsed, which was almost inevitable.