Traduction de «était proportionnée parce » (Français → Anglais) :

La Commission a également constaté que l'aide était proportionnée parce qu'elle n'excède pas le déficit de financement.
The Commission also found the aid to be proportional because it does not exceed the funding gap.

Dans une autre affaire, la Commission a estimé que l’aide à l’investissement accordée à l’aéroport grec de Chania respectait les règles de l'UE en matière d'aides d'État, notamment parce qu'elle était bien ciblée et proportionnée à l'objectif visé.
In another case, the Commission has found investment aid in favour of the Chania airport in Greece to be in line with EU state aid rules, in particular because it is well-targeted and proportionate to the objective pursued.