Traduction de «était extrêmement impressionnant » (Français → Anglais) :

Cela en soi était extrêmement impressionnant, et la plupart des Canadiens retenaient leur souffle et disaient que l'Égypte était à l'aube d'une nouvelle ère.
This in itself was extremely impressive, and most Canadians held their breath and said there is a new dawn era coming down in Egypt.

Les jeunes ont participé en grand nombre, et ils ont été extrêmement impressionnés par le modèle de courage et d’espoir incarné par le pape Jean-Paul II. Le pape adorait rencontrer les gens, et il était un excellent orateur.
Young people participated in great numbers and were extremely impressed with the model of courage and hope that Pope John Paul II provided.

Ce qui m'a toujours extrêmement impressionné, outre ses qualités humaines et sa très grande gentillesse, était son extrême compétence dans le domaine des affaires et des assurances, où il œuvrait.
In addition to his human qualities and tremendous kindness, I was always very impressed by his extraordinary expertise in business and insurance, his chosen field of work.

J'ai parlé à mes collègues après l'avoir entendu hier soir, et chacun a remarqué que son témoignage était extrêmement impressionnant.
In talking to my colleagues after the hearing last night, we all noted that his testimony last night was extremely impressive.

En fait, le commandant des Snowbirds a affirmé que l'intervention était tout à fait appropriée et qu'il était « extrêmement impressionné par le délai de réaction ».
In fact, the Commanding Officer of the Snowbirds said the response was entirely appropriate and that he was " extremely impressed with the reaction time" .