Vertaling van "toujours extrêmement impressionné " (Frans → Engels) :

Je tiens à dire à la commission que j'ai toujours été extrêmement impressionné par sa volonté de service au public.
I would like to tell the Commissioner that I have always been extremely impressed by his desire to serve the public.

Ce qui m'a toujours extrêmement impressionné, outre ses qualités humaines et sa très grande gentillesse, était son extrême compétence dans le domaine des affaires et des assurances, où il œuvrait.
In addition to his human qualities and tremendous kindness, I was always very impressed by his extraordinary expertise in business and insurance, his chosen field of work.

Il est extrêmement intéressant de siéger à ce comité et de collaborer avec ses membres, mais je suis toujours impressionné par un collègue de Terre-Neuve qui possède des connaissances encyclopédiques sur tous les aspects du droit.
It is an outstanding committee to work with and on, but I can never cease to be impressed by a senator from Newfoundland, who has an encyclopaedic knowledge of the law in all its aspects.

J'ai toujours été extrêmement impressionné par son travail de pionnier et son leadership en ce qui a trait à la protection de la vie privée des Canadiens.
I have always been immensely impressed with his pioneering work and his leadership work in protecting our privacy as Canadians.