Traduction de «était donc prématurée » (Français → Anglais) :

Comme l'a dit mon collègue, le ministre des Ressources naturelles, aucune demande de transport n'a été présentée à l'égard de ces matières, et on n'a pas eu à choisir d'itinéraire à cette fin; la convocation d'une telle rencontre était donc prématurée.
As my colleague the Minister of Natural Resources has said, there has been no request to transport this particular material and there has been no route decided so such a meeting was premature.

J'aimerais donc rappeler aux députés libéraux et néo-démocrates que leur inconséquence actuelle, si elle était suivie par la majorité des parlementaires, ce qui, j'espère, ne sera pas le cas, ouvrirait la voie potentielle à la libération prématurée d'un autre prédateur économique, M. Jones.
I would like to remind the Liberal and NDP members that, if their current irresponsibility were copied by the majority of parliamentarians—which I hope will not be the case—it would lead to the possible early release of another economic predator, Mr. Jones. Moreover, Judge Hélène Morin had the following to say about Earl Jones.

Le professeur Brown nous a rappelé que le projet de loi C-38 n'avait pas encore été adopté et que cette question était donc prématurée.
Professor Brown reminded us that Bill C-38 has not passed yet, so a question like that is premature.