Vertaling van "était disponible mardi " (Frans → Engels) :

Je pense que si la vérificatrice générale était disponible mardi prochain pour participer à une séance de travail avec les gens du comité, on pourrait reprendre l'exercice et traiter plus en profondeur les sujets qui ont été abordés ce matin.
I think that if the Auditor General is available next Tuesday to participate in a working meeting with committee members, we could go through that exercise again and look more closely at the issues that were touched on this morning.

La ministre Finley a-t-elle dit qu'elle n'était pas disponible le mardi ou le jeudi en matinée?
Did Minister Finley indicate she was unavailable Tuesday or Thursday morning?

En ce qui concerne le témoin qui n'était pas disponible mardi — que je ne nommerai pas —, on lui a proposé des dates.
As for the witness who was unavailable on Tuesday, and who shall remain nameless, we have proposed some dates.

Quand le ministre Toews a témoigné plus tôt cette semaine — c'était mardi, je crois —, il a parlé de renseignements qui seraient dévoilés, par exemple le nom, la date de naissance et le sexe de la personne, mais aussi, si disponibles, d'autres renseignements reliés au passeport et à l'itinéraire.
When Minister Toews testified earlier this week—it was on Tuesday, I believe—he talked about information that would be disclosed, such as the person's name, date of birth and gender, but also, if available, other information related to that person's passport and itinerary.

Vous venez juste de nous dire que M. Manley n'était pas disponible mardi et jeudi. Non, ce que j'ai dit, c'est ceci — Non, non.
That has been— No, no. You just told us that Mr. Manley was not available on Tuesday and Thursday.