Traduction de «étaient également menacées » (Français → Anglais) :

La diversité biologique de la planète n'était pas autant menacée qu'aujourd'hui, et les gens étaient également beaucoup moins au courant.
The threatened biological diversity of this planet was not so imminent and the awareness not so high as it is today.

On parle de ce qui pousse ici parce que c'est plus accessible, mais également, on n'enseigne pas l'usage de certaines plantes dont la survie serait menacée si elles étaient récoltées à grande échelle.
We talk about what grows here because it's more accessible but at the same time we do not teach about the use of certain plants whose survival would be threatened if they were harvested on a large scale.

À l'époque, le milieu ou les industries culturelles et artistiques étaient également menacées.
At the time, the cultural and artistic milieu or industries were being threatened as well.