Traduction de «étaient véritablement convaincus » (Français → Anglais) :

Je crois que certains, dans cette Assemblée, étaient véritablement convaincus que ces allégations étaient fausses et que rien ne s’était produit, qu’il n’y avait pas eu de centres de détention secrets, de torture, de restitutions extraordinaires ou de détentions illégales de prisonniers.
I believe that some in this House were genuinely convinced that these allegations were false and that nothing had happened, that is to say, there had been no secret detention centres, no torture, no extraordinary rendition and no illegal detention of prisoners.

Ces soldats qui ont participé à la bataille de la Somme et à celle de la crête de Vimy croyaient au Canada et ils étaient convaincus qu'il fallait faire des sacrifices pour obtenir et sauvegarder la liberté (2520) Il est vrai que le Canada est véritablement devenu une nation sur le champ de bataille de la crête de Vimy en 1917.
Those soldiers who fought in the Somme and at Vimy Ridge believed in Canada, believed that to have freedom and to preserve it, sacrifices had to be made (2520) It is true that Canada truly became a nation on the battlefield at Vimy Ridge in 1917.