Vertaling van "étaient très honnêtes " (Frans → Engels) :

Les sous- ministres et les témoins étaient très honnêtes parce qu'ils savaient que le Commissaire était là.
The deputy ministers and witnesses were very honest because they knew that the commissioner was present.

Nous avons reçu ici l'autre jour des médecins qui s’étaient très bien préparés et étaient honnêtes; ils ont parlé de leadership.
We had doctors here the other day who were extremely well prepared and honest, and they talked about leadership.

Nous travaillons tous avec lui et nous savons qu'il est un homme très intègre et tenu en haute estime. Si tous les députés étaient aussi honnêtes et intègres que lui, la Chambre serait un meilleur endroit.
Certainly, if his standard of honesty and integrity were followed by all members of the House, this House would be a better place.

Cela a été difficile - et je vais être très honnête en avouant que certains États membres étaient très hésitants à ce sujet -, mais nous avons réalisé un pas en avant tout à fait essentiel, et un pas que votre Assemblée avait constamment exigé.
It was difficult – and I will be quite honest in admitting that certain Member States were very hesitant about it – but we did accomplish a quite crucial forward movement, and one that your House has consistently demanded.

M. Blair Van Metre et Mme Hollis Dimion, les deux directeurs, ont été très honnêtes et les renseignements qu'ils m'ont fournis étaient très instructifs.
Mr. Blair Van Metre and Ms. Hollis Dimion, the two wardens, were very frank and informative.

Nous avons reçu ici l'autre jour des médecins qui s'étaient très bien préparés et étaient honnêtes; ils ont parlé de leadership.
We had doctors here the other day who were extremely well prepared and honest, and they talked about leadership.