Avant de laisser la parole à mon sous-ministre, j'aimerais ajouter — puisqu'il a été question tout à l'heure de l'intérêt porté par le vérificateur général aux problèmes de cybersécurité — que si j'estime que certaines
de ses observations étaient très pertinentes et fort utiles, je note aussi que le vérificateur général a indiqué que le gouvernement avait progressé dans l'établissement de ses systèmes pour contrer les cybermenaces, dans l'amélioration de ses communications et dans l'établissement de partenariats avec les propriétaires et les exploitants des infrastructures né
...[+++]vralgiques.
Before I turn this question over to the deputy, I would say—mention was made earlier of the Auditor General's looking at this issue of cybersecurity—that I think the Auditor General made some very good, helpful observations, but one thing the Auditor General said is that the government has made progress in securing its systems against cyber-threats, improving communications, and building partnerships with owners and operators of critical infrastructure. That's our focus, that's what we're trying to do, and we're going to do it not only on a domestic basis but internationally as well.
