Vertaling van "étaient excessivement longues " (Frans → Engels) :

Pendant que j'étais conseiller municipal à Hauterive et Baie-Comeau, les listes d'attente de l'office municipal étaient excessivement longues.
When I was a municipal councillor in Hauterive and Baie-Comeau, the municipal housing office’s waiting lists were extremely long.

La réponse a été excessivement longue à venir, et encore une fois, ce sont les bénévoles et les organismes qui se sont mobilisés. Le sentiment de philanthropie, la connaissance et l'expertise étaient présents pour aider les citoyens.
It took an inordinately long time to respond, and once again, volunteers and community organizations were the ones who mobilized, bringing their philanthropic spirit, as well as their knowledge and expertise, to help the people of Saguenay.

o Avez-vous trouvé que certaines parties de la procédure étaient excessivement longues?
o Did you consider any part of the procedure to be excessively long?

À cet égard, ils sont convenus que des prix excessivement bas ou élevés sur une longue période étaient potentiellement préjudiciables et, donc, peu souhaitables.
In this connection they recognized that extreme prices, in either direction, over a sustained period are potentially damaging and, therefore, not desirable.