Vertaling van "étaient ensuite transférées " (Frans → Engels) :

On a dit que les terres de ces gens étaient saisies par les paramilitaires ou d'autres groupes et qu'elles étaient ensuite transférées, d'une manière ou d'une autre, à des investisseurs.
We've heard how people's lands have been seized by paramilitary or other groups and subsequently transferred in some manner to investors.

Ensuite, ces personnes étaient transférées aux autorités afghanes, selon la décision des Forces canadiennes.
They were then transferred, at the call of the Canadian Forces or not, to the Afghan authorities.