Il est intéressant de voir que, même si tous les partis de l’opposition s’étaient unis pour s’opposer à ce projet de loi, nous nous retrouvons en ce début de législature à présumer, encore une fois, que les Canadiens veulent ce genre de mesure législative.
It is interesting to note that, while all opposition parties joined to oppose that bill, we are in the new Parliament assuming, yet again, that Canadians want this kind of legislation.
