Traduction de «étaient draconiennes imposées » (Français → Anglais) :

Et cela nous ramène aux réductions de financement, et je dis souvent qu'elles étaient draconiennes, imposées par le gouvernement après les élections de 1993.
And again they go back to the cuts—and I often refer to them as draconian cuts—that the government took after the 1993 election.

À cause des compressions draconiennes que le gouvernement fédéral avait déjà imposées aux provinces et aux divers programmes, ces quais étaient en mauvais état et la tempête les a gravement endommagés.
Because of the severe cuts the federal government had already done to the provinces and to various programs, these wharves were in a state of some disrepair and the storm severely damaged them.